afán

Especial de OMN sobre el cambio del alfabeto afan oromo del 5 de junio de 2017.	OMN special on the change of the Afan Oromo alphabet from June 5, 2017.
Pero para muchos oromo, adoptar el alfabeto latino es cuestión de elegir un alfabeto que encaje mejor en el sistema de sonidos del afan oromo.	For many Oromos, though, adopting the Roman alphabet is a matter of selecting an alphabet that best fits the Afan Oromo sound system.
El antropólogo social Paul Baxter escribió que el alfabeto latino se usaba para transcribir el afan oromo entre los oromos kenianos en la década de 1940.	Paul Baxter, a social anthropologist, wrote that the Roman alphabet was used to transcribe the Afan Oromo language among Kenyan Oromos in the 1940s.
El dijo que son como la semilla que cayo entre espinos que dejan que el afan de esta vida y el engano de las riquezas las hacen improductivas (Mateo 13:22).	He said they're like the seed that fell among thorns who let the worries of this life and the deceitfulness of wealth make them unfruitful (Matt. 13:22).
Haga clic con el ratón en Afan quiere tintineo.	Click the mouse on Afan want to clink.
El grupo de Seenaa Solomon produjo videos musicales en Afan Oromo durante las protestas estudiantiles que sacudieron al país entre 2014 y 2016, y crearon una banda sonora relacionada con el movimiento.	Seenaa Solomon's group produced music videos in Afan Oromo during student protests that rocked the country from 2014-2016, creating something akin to a soundtrack for the movement.
Muestra ideal para ejemplificar las bases gráficas que sustentan un logotipo bien hecho. Afan Lido Port-Talbot cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Afan Lido Port-Talbot represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Servicio 9,6 Si decides alojarte en Hotel Afan de Rivera, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Ubeda, a solo unos pasos de Santa María de los Reales Alcázares y Palacio de Vázquez de Molina.	Service 9.6 A stay at Hotel Afan de Rivera places you in the heart of Ubeda, steps from Santa Maria de los Reales Alcazares and Palacio de Vazquez de Molina.
Si decides alojarte en Hotel Afan de Rivera, disfrutarás de una magnífica ubicación en pleno centro de Ubeda, a solo unos pasos de Santa María de los Reales Alcázares y Palacio de Vázquez de Molina.	Details Reviews A stay at Hotel Afan de Rivera places you in the heart of Ubeda, steps from Santa Maria de los Reales Alcazares and Palacio de Vazquez de Molina.
Por eso Europa necesita afán de reforma y solidaridad.	That is why Europe needs ambition for reform and solidarity.
Estamos obsesionados por el afán de lucro y provecho económico.	We are addicted to the pursuit of profit and economic gain.
¿Por qué afán por robar algo que no quieren?	Why such keen travail to steal what you don't want?
Ahora no quiero ser rico por afán de mujeres.	Now I don't want to be rich for the sake of women.
El afán internacional por desarrollar energía nuclear sigue siendo muy fuerte.	The international momentum to develop nuclear power is today very strong.
Por supuesto, nunca se invoca este afán de beneficio.	Of course, this pursuit of profit is never mentioned.
En un afán de claridad y transparencia, procede sustituir la Decisión 2004/69/CE.	In the interests of clarity and transparency Decision 2004/69/EC should be replaced.
En un afán de claridad y transparencia, procede sustituir la Decisión 2006/613/CE.	In the interests of clarity and transparency Decision 2006/613/EC should be replaced.
El afán de promover la neutralidad de los medios suscita otras cuestiones importantes.	The concern to promote media neutrality raises other important points.
No obstante, nuestra misión trasciende el afán de alcanzar la justicia social.	But our mission transcends the quest for social justice.
La segunda restricción se justifica por el afán de preservar la seguridad pública.	The second restriction is justified by the concern to preserve public security.