aetiology

Traductor
Ejemplos

The aetiology of chylothorax may be congenital, obstructive or traumatic.	La etiología del quilotórax puede ser congénita, obstructiva o traumática.
The aetiology is unknown and the syndrome appears to be sporadic.	La etiología es desconocida y el síndrome parece ser esporádico.
The aetiology of hypophosphataemia associated with Nexavar is not known.	Se desconoce la etiología de la hipofosfatemia asociada al Nexavar.
Palabras clave: Acute urticaria; angioedema; aetiology; clinical and analytic features.	Palabras clave: Urticaria aguda; angioedema; etiologia; características clínicas y laboratoriales.
Palavras-chave: Acute urticaria; angioedema; aetiology; clinical and analytic features.	Keywords: Urticaria aguda; angioedema; etiologia; características clínicas y laboratoriales.
Capillaritis of unknown aetiology occurring especially in adolescents and young adults.	Capilaritis de etiología desconocida que se presenta especialmente en adolescentes y adultos jóvenes.
Consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloplastic anaemia.	Se recomienda considerar dicha etiología si un paciente presenta anemia megaloblástica.
History of a disease of unknown aetiology.	Antecedentes de una enfermedad de etiología desconocida.
The aetiology of these effects is unknown.	Se desconoce la etiología de dichos efectos.
In case of persistent lymphadenopathy, the aetiology of the lymphadenopathy should be investigated.	En caso de linfoadenopatía persistente, se debe investigar su etiología.
The aetiology of this finding is unknown.	No se conoce la etiología de este resultado.
There is no consensus as to the aetiology (cause), prevention and treatment of addictive disorders.	No hay consenso sobre la etiología (causa), prevención y tratamiento de desórdenes adictivos.
The aetiology of the allergic reactions to BeneFIX has not yet been elucidated.	Todavía no se ha determinado la etiología de las reacciones alérgicas con BeneFIX.
Lymphocytic capillaritis of unknown aetiology.	Capilaritis linfocítica de etiología desconocida.
Nowadays it is an illness with a well-known aetiology, a precise diagnosis and effective treatment.	Ahora es una enfermedad con etiología muy conocida, diagnóstico preciso y tratamiento eficaz.
The aetiology has not been defined.	No se ha establecido su etiología.
Consideration of such aetiology is recommended if a patient presents with megaloblastic anaemia.	Se recomienda considerar esta etiología si un paciente presenta una anemia megaloblástica.
It is an atypical pneumonia of unknown aetiology, and was recognized at the end of February 2003.	Es una pneumonía atípica de etiología desconocida y fue reconocida a finales de Febrero, 2003.
The determination of cortisol is carried out in any man with OP when the aetiology is not apparent.	La determinación del cortisol se realizará en cualquier hombre con OP cuando la etiología no sea aparente.
The risk-benefit balance should be considered in patients at risk of venous thromboembolic events of any aetiology.	En pacientes con riesgo de episodios tromboembólicos venosos de cualquier etiología se debe considerar el balance riesgo-beneficio.