aesthetical

Traductor
Ejemplos

Such experiences have opened the way to the Inventionist aesthetical conception.	Tales experiencias han abierto el camino para la concepción estética invencionista.
In this discursive level the aesthetical judgments are worthless.	En este plano discursivo los juicios estéticos no valen.
We postulate an art free from any aesthetical artifice.	Postulamos un arte libre de todo artificio estético.
But NeoPlanet goes beyond this aesthetical change.	Pero NeoPlanet va más allá de este cambio estético.
One might also say that it is an aesthetical.	Bueno, también podríamos decir que se trata de una estetización.
What an impressive aesthetical sense, or whatever!	¡Qué impresionante uniformidad de sentido estético, o lo que sea!
The exterior combines both aesthetical and functional aspects.	El exterior combina aspectos estéticos y funcionales.
An aquarium is an intellectual, optical and aesthetical attraction.	Un acuario es una atracción del punto de vista intelectual, óptico y estético.
Because, infinitely much was gained for the aesthetical and moral education of man.	Porque se ganó infinitamente mucho para la educación estética y moral del hombre.
His inner strength is without doubt the vital source of his aesthetical ideas.	Sin duda la fuente vital de sus ideas estéticas es su fuerza interna.
Panels and floors get scratched and marred, which diminishes the aesthetical quality.	Paneles y suelos se rayan y deterioran, lo que disminuye su calidad estética.
This poetry mainly shaped by the aesthetical taste of the Ottoman court.	Esta poesía está formada principalmente por el gusto estético de la corte otomana.
This harmonious tree has a highly aesthetical appearance.	Es un árbol con una apariencia armoniosa y estética.
They have become aesthetical as such, as they work (through) the senses.	Se ha convertido en estética como tal, ya que trabaja (a través de) los sentidos.
Epoxy systems that combines aesthetical and functional aspects.	Sistemas epoxídicos que conjugan estética y resistencia.
Technical and aesthetical final check in compliance with the Tissot quality standard.	Control final técnico y estético de acuerdo con el estándar de calidad de Tissot.
Game-meditations imply the development of a particular aesthetical theme by means of visualization.	Los juegos-meditaciones implican el desarrollo de un tema estético concreto a través de la visualización.
This way the final product will present the best mechanical and aesthetical properties.	De esta forma el producto final presentará las mejores propiedades tanto estéticas como mecánicas.
We reserve the right to make technical or aesthetical changes to the models shown.	Nos reservamos el derecho de efectuar cambios técnicos o estéticos en los modelos expuestos.
Then there's also the aesthetical part.	Luego también está la parte estética.