aeronaval

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Utilizado en la industria aeronaval, es muy resistente a la intemperie y muy estable.	Used in the aircraft industry, it is very resistant to all kinds of weather and very stable.
Hay un Gulfstream lleno de combustible y preparado para llevarte a la estación aeronaval en Sigonella, Italia.	There's a gulfstream five fueling and preparing to take you to the naval air station in Sigonella, Italy.
Cuba expresa su satisfacción por el cierre definitivo de la base aeronaval de los Estados Unidos en Roosevelt Roads.	His delegation welcomed the closure of the United States naval base at Roosevelt Roads.
Es en este contexto que Rusia está estudiando la posibilidad de abrir una base aeronaval permanente en Venezuela.	It is in this context that Russia is studying the possibility of setting up a permanent aero-naval base in Venezuela.
Características: escuela aeronaval que exime a los pilotos de caza una impulsión en condiciones lo más cercanas posible de la realidad.	Characteristics: air and sea school exempting to the fighter pilots a drive under conditions as close as possible to reality.
Un salto cualitativo importante en la capacidad aeronaval de la Armada que coincide con la entrada en servicio de los nuevos Buques de Acción Marítima (BAM).	This is an important qualitative leap in the Navy's naval air capacity, which coincides with the entry into service of the new Maritime Action Ships (BAM).
Los ciento setenta aviones de la segunda oleada atacaron Bellows Field y Ford Island, una base aeronaval y de infantería de marina en el centro de Pearl Harbor.	The 170 planes of the second wave attacked Bellows Field and Ford Island, a marine and naval air base in the middle of Pearl Harbor.
Por desgracia, Sadam se rindió solo después de la espectacular acción aeronaval de la Armada de la ONU entre enero y febrero de 1991.	Unfortunately Saddam only surrendered after the spectacular navy and airforce action of the forces put into the field by the UN between January and February of 1991.
Next Intent diseña y fabrica componentes y subestructuras para los sectores aeroespacial, de defensa y aeronaval; trabaja codo con codo con laboratorios nacionales, prestando apoyo a proyectos punteros.	Next Intent designs and builds components and sub-assemblies for the Aerospace, Defense, and Aircraft industries–working closely with national laboratories to support leading-edge projects.
Asimismo, la espuma Ultem es compatible con metales y materiales laminados termoestables, con lo que es posible evitar el uso de adhesivos y otras operaciones secundarias habituales en la industria aeronaval.	In addition, Ultem foam is compatible with metals and thermoset laminate materials, potentially eliminating adhesives and other secondary operations that are common to the aircraft industry.
El Parque se construyó en terrenos arrendados a Hunt Companies, que ostenta el arrendamiento principal de casi 540 acres (unas 220 hectáreas) en Kalaeloa, en la que fuera la base aeronaval de Barbers Point.	The Park was developed on land leased from Hunt Companies, which holds the master lease for nearly 540 acres in Kalaeloa on the former Naval Air Station Barbers Point.
Es la primera de una serie de acciones antimilitaristas internacionales contra la ocupación de Afganistán y por la disolución de la OTAN, que empezarán en Bétera, y seguirá con la marcha a la base aeronaval de Rota (Cádiz).	This is the first of a series of international antimilitarist actions against the Afghanistan occupation and for NATO's abolition, which will be followed by a march towards the Rota (Cádiz, Spain) naval air base.
También está Alemania que apunta a constituirse como una potencia militar y aeronaval en el sur de Europa y que utiliza con mayor frecuencia las bases aéreas y los polígonos sardos para las propias maniobras y operaciones extra aéreas.	It's only Germany that aims to conquer both military and aeronautical leadership in Southern Europe and is more and more frequently using air bases in Sardinia for their own extra-area exercises and operations.
El tradicional noticiero argentino, esta vez con un informe sobre nuestra fuerza aeronaval donde se pueden apreciar, entre otras cosas, el portaviones ARA Independencia y diversas aeronaves, como los Corsair F4U, Neptune y demás, pertencientes a la fuerza por aquellos años.	The traditional Argentine news program, this time with a report on our naval air force where you can see, among other things, the ARA Independencia aircraft carrier and various planes, including F4U Corsair, Neptune and others, belonging to the force in those years.
Trigésimo segundo título de la colección Serie Aeronaval.	Thirty second title of the Serie Aeronaval collection.
El Servicio Nacional Aeronaval (Senan) comenzará a usar estas embarcaciones inmediatamente.	The National Air System (Senan) will begin using the vessels immediately.
En 1977 pasa a integrar la Tercera Escuadrilla Aeronaval de Caza y Ataque.	In 1977 he joined the Third Naval Air Squadron.
Usted no pudo tampoco ingresar a la Base Aeronaval, no?	Couldn´t you go into the Navy Base?
Alójese a solamente unos minutos de la Base Aeronaval de Lemoore y disfrute de la mejor compañía.	Stay minutes from the Naval Air Station Lemoore and enjoy being in good company.
Sin embargo, la Escuadrilla Aeronaval de Exploración realiza una intensa actividad durante la escalada del conflicto con los ingleses.	However, the Exploration Air Squad made intense activity during the escalating conflict with the British.