Las aeromozas pueden decidir qué nombre aparece en la placa. | The air hostesses can decide the name on the tag. |
Presten atención a lo que digan las aeromozas. | Pay attention to what the cabin attendants say. |
La segunda mitad, aprovechamos practicando conversación en inglés en una representación del anuncio que hacen las aeromozas en el avión. | In the latter half, we enjoyed practical English conversation getting into the role of flight attendants' announcement in the plane. |
Aunque esto puede suponer mínimo riesgo para el viajero ocasional, los que vuelan frecuentemente, (por ejemplo, incluyendo pilotos y aeromozas) en ocasiones están expuestos a niveles más intensos de radiación. | While this may pose minimal risk for the occasional traveler, frequent flyers, including pilots and flight attendants, are often exposed to more intense levels of radiation. |
Las aeromozas en nuestro vuelo a Canadá fueron muy amables. | The stewardesses in our flight to Canada were very kind. |
Así lo hacen las aeromozas. Me encanta cuando lo hacen. | That's how the stewardesses do it, I love when they do that. |
La placa es para hacer más fácil a los pasajeros dirigirse a las aeromozas; eso se puede hacer sin infringir la privacidad de las aeromozas. | The name tag is to make it more convenient for the passengers to address the air hostesses; that can be done without infringing on the air hostesses' privacy. |
De pequeños, todos creíamos que las aeromozas llevaban una vida sofisticada. | As kids, we all thought air hostesses led glamorous lives. |
Uno siempre debería de ser tratado con respeto por parte de las aeromozas, sin importar en qué clase viaja. | You should always be treated respectfully by flight attendants, no matter what class you’re flying. |
