aerodrom

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aerodrom Ljubljana cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Aerodrom Ljubljana represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Al cobrar esos servicios, Aerodrom Beograd aplicaba tarifas diferentes a los vuelos internacionales de las aerolíneas nacionales y extranjeras, aunque prestaba servicios idénticos a ambas categorías.	When charging for these services, Aerodrom Beograd applied different tariffs to domestic and foreign airlines in international traffic, although it rendered identical services to these two categories.
El negocio externo de Fraport también contribuyó al crecimiento de los ingresos debido a la consolidación por primera vez de dos nuevas filiales del grupo: AMU Holdings Inc. (Airmall) y Aerodrom Ljubljana.	Fraport's external business also contributed to revenue growth due to the first-time consolidation of two new Group subsidiaries - AMU Holdings Inc. (Airmall) and Aerodrom Ljubljana.
La mayor depreciación y amortización, resultado principalmente de las nuevas filiales AMU Holdings Inc. y Aerodrom Ljubljana, condujo el EBIT del segmento a los 45 millones de euros, hasta el 25,7 por ciento.	Higher depreciation and amortization, resulting primarily from the new AMU Holdings Inc. and Aerodrom Ljubljana subsidiaries, led to segment EBIT of €45 million, up 25.7 percent.
El Departamento Antimonopolio recibió una carta de Aerodrom Beograd comunicándole que había cumplido la resolución, a saber, que había adoptado una tarifa uniforme para los servicios internacionales completos prestados al tráfico aéreo internacional.	The Antimonopoly Department received a letter from Aerodrom Beograd containing information that it had acted pursuant to the resolution, i.e. a uniform tariff for complete international services in international air traffic has been adopted.
Además del crecimiento del tráfico en el Aeropuerto de Lima, la primera consolidación de las nuevas compañías del grupo - AMU Holdings Inc. y Aerodrom Ljubljana (adquiridas en la segunda mitad de 2014) - consiguieron unos ingresos adicionales del segmento de 20,2 millones de euros.	In addition to traffic growth at Lima Airport, first-time consolidation of the Group's new companies - AMU Holdings Inc. and Aerodrom Ljubljana (acquired in the second half of 2014) - resulted in additional segment revenue of €20.2 million.
Además del crecimiento del tráfico en Lima Airport, la consolidación por primera vez de las nuevas compañías del grupo - AMU Holdings Inc. y Aerodrom Ljubljana (ambas adquiridas en la segunda mitad de 2014) - resultaron en ingresos de segmento adicionales de 44,7 millones de euros.	In addition to traffic growth at Lima Airport, first-time consolidation of the Group's new companies - AMU Holdings Inc. and Aerodrom Ljubljana (both acquired in the second half of 2014) - resulted in additional segment revenue of €44.7 million.
Aerodrom Beograd interpuso un recurso contra la resolución ante la autoridad de segunda instancia, la Comisión Administrativa del Gobierno, que desestimó el recurso por considerarlo infundado, confirmando así la resolución adoptada en primera instancia por el Ministerio de Comercio, Turismo y Servicios.	Aerodrom Beograd lodged an appeal against the resolution to the second instance authority - the Administrative Commission of the Government, which dismissed the appeal as unfounded, i.e. confirmed the first instance resolution issued by the Ministry of Trade, Tourism and Services.
Presentación de la edición ampliada del libro: L´Aeròdrom de la Sénia.	Presentation of the updated edition of the book: L´Aeròdrom de la Sénia.
Aerodrom la comunidad en el mapa. Aerodrom la comunidad Skopje: restaurantes, hoteles, eventos.	Aerodrom community on the map. Aerodrom community Skopje region: restaurants, hotels, events.
Aerodrom Ljubljana, Ing Y Brnik Aeropuerto) es el aeropuerto internacional de Ljubljana en Eslovenia.	And Brnik Airport) is the international airport of Ljubljana in Slovenia.
Mapa de Aerodrom la comunidad.	Map of Aerodrom community.
Esa estructura tarifaria, comunicada a todas las aerolíneas a que prestaba servicios Aerodrom Beograd entró en vigor el 1º de diciembre de 2005.	The said tariff structure was distributed to all airline companies using the services of Aerodrom Beograd, with the effective date of coming into force, as 1 December 2005.