advertir

Es la... segunda vez que me adviertes del peligro.	This is... the second time you've warned me of danger.
¿Por qué no me adviertes cuando vas a jugar con tu dinamita?	Why don't you warn me when you're gonna play with your dynamite?
Luca, me temo que no adviertes lo que haces.	Luca, I fear you don't realize what you're doing.
Mantén un obvio silencio si adviertes la irresponsabilidad de tu interlocutor.	Maintain obvious silence if you become aware of irresponsibility in your interlocutor.
Bueno, puede que si adviertes a tu padre, finalmente te apreciará.	Well, maybe if you warn your father, He'll finally appreciate you.
Llevad estas Palabras Elisabeth, tú los adviertes que el teléfono esta sonando.	You take these Words Elisabeth, you warn them the telephone is ringing.
Tú llevas estas Palabras Elisabeth, tú los adviertes que el teléfono esta sonando.	You take these Words Elisabeth, you warn them the telephone is ringing.
Así que, ¿eso es lo que adviertes a las personas.	So is that your warning to people?
¿Dentro de la esfera pública dónde no adviertes la presencia de la mujer?	Inside the public sphere where do not you warn the presence of the woman?
Si adviertes algo erróneo, por favor, ¡comunícanoslo!	If you spot a mistake here, please contact us!
¿Entonces por qué me adviertes?	Then why did you warn me?
Por ejemplo, si reparas en el hombre adviertes que es un ser débil.	For example, when you look at man, you see that he is weak.
Clay, por favor....Cada día, hasta que adviertes que es tarde.	Clay, come on....over and over, until you realize it's too late.
¿Por qué me adviertes?	Why are you warning me?
Pero esporádicamente, en algún caso, adviertes que no eres tú quien los hace.	But in some rare cases you realize it is not you making them.
¿Por qué me adviertes?	What are you warning me?
Sé que adviertes mi presencia.	I know you're aware of me.
¿Así que me adviertes contra esto, pero tenemos algo? ¿Qué puedo decir?	So you would advise against it, but it would make a lot of sense?
¿De qué me adviertes?	Hey, you're warning me what?
De acuerdo, entonces, ¿por qué no subes y adviertes a Nathan de cómo evitar el peligro?	Okay, so why don't you just come up And warn Nathan and tell him how to avoid danger?