advertir

Algunos estudios advierten que la información es todavía muy deficiente.	Some studies warn that the information is still very poor.
Estos tipos de dispositivos advierten de situaciones que pueden producirse.	These types of devices warn about situations that could occur.
Pero no desaparecen o romperse para arriba, los investigadores advierten.	But they do not disappear or break up, researchers warns.
Los expertos advierten sobre la deficiencia crónica en los países desarrollados.	The experts warn about a chronic deficiency in developed countries.
Los expertos advierten que hay algunas salvedades a tener en cuenta.	Experts warn that there are some caveats to keep in mind.
Todos los lemas nos advierten de la importancia del tiempo.	All mottos warn us the importance of the time.
Muchos psicólogos advierten los riesgos de estas conductas.	Many psychologists warn about the risks of these behaviors.
Su deber es proteger a usted, no solo advierten.	His duty is to protect you, not just warn.
Pero los científicos advierten que la relación es apenas causal.	But scientists caution the relationship is hardly causal.
Los aspectos en su tema advierten sobre una separación dramática.	The aspects in her Chart concern on a dramatic separation.
Tengo sueños que me advierten de cosas que vendrán.	I have dreams that warn me of things to come.
Los pasajes que advierten contra la apostasía sirven dos propósitos principales.	The passages warning against apostasy serve two primary purposes.
Muy a menudo, las manchas blancas advierten de la falta de hierro.	Most often, white spots warn of a lack of iron.
Estos le advierten que no debe encubrir a otros judíos.	They warn him not to cover up for other Jews.
Por último, las autoridades neerlandesas advierten de su particular situación jurídica.	Finally, the Dutch authorities point to their specific legal situation.
Muchas veces no advierten claramente a los usuarios de esta situación.	They often fail to warn users clearly about this situation.
Algunos tienen padres que les advierten, pero no cambia tu corazón.	Some have fathers who warn them, but it does not change your heart.
Ambientalistas advierten sobre mayor contaminación generada por estos autos usados.	Environmentalists are warning about more pollution from the old cars.
Los ciudadanos lo advierten a diario cuando viajan por Europa.	Citizens notice it on a daily basis when travelling around Europe.
Los pasajes que advierten contra la apostasía sirven a dos propósitos principales.	The passages warning against apostasy serve two primary purposes.