advertir

to warn

Primera Timoteo 6:6-11 también advierte contra la trampa de desear riquezas.	First Timothy 6:6-11 also warns against the trap of desiring wealth.
La organización advierte contra fumar y el consumo excesivo de alcohol.	The organization cautions against smoking and excessive use of alcohol.
Cuando su solución tiene tales componentes, intlinprog le advierte.	When your solution has such components, intlinprog warns you.
Esto una vez más advierte sobre lo peligrosoautomedicación con tales drogas.	This once again warns about how dangerousself-medication with such drugs.
La ONU advierte que Yemen está al borde del colapso.	The UN warns that Yemen is on the verge of collapse.
El Estado parte advierte que esta práctica no es uniforme.	The State party notes that this practice is not invariable.
La Congregación advierte a los fieles que el libro Just Love.	The Congregation warns the faithful that her book Just Love.
Pablo advierte contra la adoración de ángeles en Colosenses 2:18.	Paul warns against worshiping angels in Colossians 2:18.
Colosenses 2:18 advierte contra la adoración de ángeles.	Colossians 2:18 warns against the worship of angels.
La nota de Apéndice advierte al lector a ser cuidadoso.	The Appendix note cautions the reader to be careful.
Nos advierte que nos dirijamos a los montes (Mateo 24:16).	He warns us to head for the hills (Matthew 24:16).
Su suerte nos advierte solemnemente a evitar su equivocación cuidadosamente.	Their fate solemnly warns us carefully to avoid their mistake.
Al respecto, un avance importante se advierte en Alperin (2015).	In this regard, an important advance is noticed in Alperin (2015).
Le advierte contra toda clase de traición, superstición, e hipocresía.	He warns him against all kinds of treason, superstition, and hypocrisy.
Él les advierte que algunos podrían no regresar con vida.	He warns them that some may not return alive.
Investigador Daniel Estulin advierte elitista sociedad secreta, el grupo Bilderberg.	Researcher Daniel Estulin warns of secret elite society: the Bilderberg group.
Treinta años después la voz de Aldo resuena y advierte.	Thirty years after Aldo's voice resounds and admonishes.
El estudio advierte asimismo que el desplazamiento es un fenómeno urbano.	The study also notes that displacement is an urban phenomenon.
Si advierte alguno de estos síntomas, llame al médico.	If you notice any of these signs, call the doctor.
La señorita Ore advierte sus ojos cuando habla sobre ironía.	Ms. Ore averts her eyes when she talks about irony.