advertir

Puede que los efectos de Rebif no se adviertan inmediatamente.	The effects of Rebif may not be noticed immediately.
Cuando YO pongo sobre sus corazones adviertan mientras puedan.	When I put it upon your heart warn while you can.
Muchas personas donæŠ ° adviertan los daños de neumáticos.	Many people donæŠ° even notice tire damage.
Prendas de vestir que se adviertan, sean de uso personal del viajero.	Garments that are noticed to be of the traveler's personal use.
Los generalistas son más versátiles y es más factible que adviertan conexiones productivas.	Generalists are more adaptable and more likely to notice productive connections.
Si habéis decidido haceros el anacoreta, adviertan de los planes de los próximos.	If you decided to become an eremite, warn about the plans of relatives.
Aprendan ahora y adviertan a otros ahora!	Learn now and warn others now.
Aprendan y adviertan a otros ahora.	Learn now and warn others now.
Al menos adviertan al público.	At least warn the public.
Tal vez sepan algo Y los chicos estáis impidiendo que adviertan a la gente.	Maybe they know something and the guys are just preventing them from warning people.
¡Por favor adviertan a todos!	Please warn everyone!
¡Por favor adviertan a otros!	Please warn others!
Lo adviertan de antemano que el peluquero escoja para usted la variante óptima y segura del tinte.	Warn him in advance that the hairdresser chose for you optimum and safe option of paint.
Qué raro que los de la derecha nos adviertan de los pecados de los conservadores.	How unusual it is to hear the right wing warn us of conservatives' sins.
La tecnología avanzada se está utilizando para identificar señales que adviertan de ataques químicos, biológicos o radiológicos.	Advanced technologies are being deployed to identify warning signs of chemical, biological, or radiological attacks.
El señor Harnish le urgió a los padres a que adviertan a sus niños de los peligros de tal actividad.	Harnish urged parents to warn their children of the dangers of such activity.
Y es positivo que se adviertan las áreas donde el compromiso podría haber sido mejor.	And it is good that attention is being drawn to the areas where the agreement could have been better.
Instale detectores de CO en su casa para que le adviertan si los niveles de CO comienzan a subir.	Install CO detectors in your home to warn you if CO levels begin to rise.
Siempre adviertan al médico a la introducción de la vacuna o el suero que al animal la alergia.	Always warn the doctor at introduction of a vaccine or serum that at an animal an allergy.
La verdad es que si cumplir la petición no resultará, adviertan obligatoriamente de esto al niño.	However, if to satisfy a request it will not turn out, surely warn about it the child.