advertir

Popularity

15,500+ learners.

Tenemos que llevárselo a mi tía y advertirla.	We have to take this to my aunt and warn her.
Deberías advertirla de que la policía está por el buen camino.	So you should warn her the NYPD is on the trail.
Bueno, recuerde que traté de advertirla.	Well, just remember I tried to warn you.
Y porque quería advertirla.	And because I wanted to warn you.
Algo sobre lo que nos gustaría advertirla.	Something we'd like to alert you to.
Bueno, me aseguraré de advertirla.	Well, I'll be sure and tell her.
Virgo mismo quiso advertirla que allá no estuvo el lugar de su descanso.	Same Virgo wanted to warn her/it that there it was not the place of his rest.
Ojalá hubiera podido advertirla.	I wish I could have spared you this.
La tele estaba encendida, así que sabía que Jess estaba despierta y quería advertirla.	The TV was on, so I knew Jess was awake, and I wanted to warn her.
Así que llamé a su puerta con la intención de advertirla, pero no estaba.	So I knocked on at her address with the intention of warning her off, but she weren't in.
Sikinos que se parece ha llamado por teléfono a través del mar a Pholegandros para advertirla de nuestro venir.	Sikinos it seems has telephoned across the sea to Pholegandros to warn her of our coming.
Si no salgo de aquí ahora mismo a advertirla, mi hermana va a cometer un gran error.	If I don't get out of here right now and warn her, my sister is going to make a huge mistake.
Después de averiguar los proyectos de Matthias, Juliane se pone en contacto con Annemarie personalmente con la intención de advertirla.	Having established what Matthias is up to, Juliane contacts Annemarie herself, intending to warn her.
Sencillamente es que como su mejor amiga, mi deber es advertirla de que está cometiendo un gigantesco error, ¿verdad?	It's just, as her best friend, it is my duty to warn her when she's making a giant mistake, right?
Junto a ella traía una shopping-bag atestada de cosas, tantas, que al día siguiente solo pudiste advertirla de los trastornos de la bebida.	She carried a shopping-bag cluttered with stuff—so many things that the next day you could only caution her about the side effects of drinking.
Encontré su número telefónico y pensé que debo llamarla de inmediato y advertirla de la venida de la lluvia de Meteoros.	I found her phone number and told my beloved husband I must call her right away and warn her of the coming Meteor shower.
Después de advertirla de los peligros que corría, los dos terminan hablando, abrazándose y los viejos sentimientos parecen reflorecer.	After putting her on her guard from the dangers that were brewing, the two end by talking and embracing, and the feelings from long ago seem to reappear.
La causa de este movimiento de los capitales es muy sencilla; pero por eso mismo un economista no podía advertirla, o mejor dicho, no debía decirla.	The cause of this movement of capital is very simple; but for that very reason an economist could not understand it, or rather must not explain it.
Encontré su número telefónico y le conté a mi esposo que debía llamarla de inmediato y advertirla de la venida de la lluvia de Meteoros.	I found her phone number and told my beloved husband I must call her right away and warn her of the coming Meteor shower.
De modo que el primer acto del espíritu malo que se presentó como el profeta consistió en comunicarse secretamente con esta mujer impía, para advertirla de cómo se la había engañado.	Thus the first act of the evil spirit which personated the prophet was to communicate secretly with this wicked woman, to warn her of the deception that had been practiced upon her.