advertir

Le advertirás que los mosqueteros saben lo que estamos haciendo.	You warn him the Musketeers know what we're doing.
Cuando escuches una palabra de mi boca, tú les advertirás de parte mía.	When you hear a word from my mouth, you shall warn them for me.
¡No le advertirás de nada... porque si lo haces, yo regresaré aquí!	You don't warn him for anything, because if you do, I'm gonna come back here!
Lo primero que advertirás al usar el lápiz es lo natural que se siente.	The first thing you'll experience is how natural the pen feels.
A veces advertirás que Blender no hace lo que tú deseas hacer.	Sometimes you will find that Blender doesn't want to do what you intended to do.
Me advertirás de nuevo y lo ignoraré.	You'll give me another warning. I'll ignore it.
Vete de delante del hombre necio, Porque en él no advertirás labios de ciencia.	Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Vete de delante del hombre necio, Porque en él no advertirás labios de ciencia.	Go from the presence of a foolish man, when you perceive not in him the lips of knowledge.
PROV 14:7 Vete de delante del hombre necio, Porque en él no advertirás labios de ciencia.	PROV 14:7 Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Un lápiz muy poderoso Lo primero que advertirás al usar Wacom Intuos es la naturalidad que transmite.	Yours is a mighty pen The first thing you'll notice when using Wacom Intuos is how natural it feels.
YO ahora reafirmo a través de ti pues sé que advertirás a MI Pueblo y escribirás su sueño.	I now reaffirm through you for I know you will WARN MY people and write down his dream.
Si prestas atención a las sensaciones percibidas en el primer sorbo, advertirás tres sabores fundamentales: el dulce, el ácido y el amargo.	If you pay attention to the sensations given by the first sip, you will note three of the basic tastes: sweet, acid and bitter.
Su interfaz se divide en dos sectores: en uno visualizarás el vídeo en cuestión y en el otro sector advertirás la imagen capturada.	Its interface is split into two sectors: in one you'll view the corresponding video and in the other you'll see the captured image.
La interfaz de Blender ha cambiado mucho pero después de trabajar un poco con ella advertirás que los cambios son realmente muy buenos.	The interface of Blender has changed a lot but after working with it for a little while you will find that the changes are really for good.
Por tal motivo, advertirás que el tamaño de muestra recomendado en la tabla es cada vez más reducido a medida que se incrementa la tolerancia al error.	And that's why you'll notice that the recommended sample size in the table below gets smaller as your tolerance for error gets larger.
Advertirás con frecuencia algunas voces interiores que te invitan a detenerte.	You will notice with frequency some internal voices that invite you to stop.
Advertirás que ahora puedes controlar tu cámara con kino, puedes retroceder (playback), detener, hacer una pausa, rebobinar, etc.	You will notice that you can now control your camera with kino, you can start playback, stop, pause, rewind, etc.
Al iniciar koncd o xcdroast advertirás que ambos tienen un botón de configuración.	When you start koncd or xcdroast you will recognize that both of them have a setup button.
Configuración Al iniciar koncd o xcdroast advertirás que ambos tienen un botón de configuración.	When you start koncd or xcdroast you will recognize that both of them have a setup button.
Advertirás que la mayoría de calles por aquí están desiertas.	You'll notice most of the streets around here are deserted.