advertir

Esto le advertirá de mantener estos grupos en PG-13.	This will warn you to keep these groups in PG-13.
Mas, pronto advertirá que está siendo engañado por sus recuerdos.	But, he'll soon realize that he is being deceived by memories.
Una vez que ella sepa que somos policías, le advertirá.	Once she knows we're police, she'll warn him off.
Yandex advertirá a los conductores sobre acercarse a las escuelas.	Yandex will warn drivers about approaching schools.
¿Quién les advertirá si este ministerio no los advierte?	Who will warn you if this ministry doesn't warn you?
En Gran Bretaña, una nueva señal advertirá sobre los erizos en la carretera.	In Britain, a new sign will warn about hedgehogs on the road.
En verdad, la Mano Invisible del Maestro siempre advertirá sobre el retroceso.	True, the Invisible Hand of the Teacher will always forewarn about retrogression.
El sistema le advertirá acerca de su impresión.	System will warn you about their printing.
También advertirá que mejoran los sentidos del olfato y del gusto.	You will also notice that your sense of smell and taste improves.
Eso les advertirá de que vamos a atacar.	That'll warn them we're going to attack.
También te advertirá que guardes todos los archivos antes de ejecutar el programa.	It will also prompt to save all files before running a program.
El sistema advertirá al conductor para que no siga adelante. - +	The system will warn the driver not to go any further. - +
Creo que advertirá, que se puede confiar en el	I think you will find that you can rely on him.
Acerca de estos matices y el médico advertirá, y las instrucciones se escriben necesariamente.	About these nuances and the doctor will warn, and the instructions are necessarily written.
No te ayudará a verlos, pero te advertirá cuando estén cerca.	It won't help you see them, but it'll let you know when they're nearby.
Si tal nombre del usuario es ocupado ya, el sistema le advertirá de esto.	If such user name is already occupied, the system will warn you about it.
Hacer esto advertirá a los potenciales intrusos, convencidos de su presencia en la casa.	Doing this will warn potential intruders off, being convinced of your presence in the house.
No se preocupe, Disk Drill le advertirá de todas las acciones que va a tomar.	Don't worry, Disk Drill will warn you of all the actions it's going to take.
Además, advertirá con alarma para evitar el desperdicio de materia prima y proteger la máquina.	Also, it will warn with alarm to avoid wasting raw material and protect the machine.
No te ayudará a verlos, pero te advertirá cuando estén cerca.	It won't help you see them... but it'II let you know when they're nearby.