advanced placement

Traductor
Ejemplos

Creo firmemente que tenemos que. el gobierno federal tiene el papel de extender los cursos de nivel avanzado (advanced placement o AP) en todo Estados Unidos de Norteamérica.	I believe strongly that we ought to—the federal government has a role in expanding advanced placement courses all across the United States of America.
Es una manera más de realzar la competitividad de nuestro país, que son los programas de Clases Avanzadas (advanced placement) porque es un incentivo a tomarlas en todas las escuelas de Estados Unidos.	It feeds into another way for us to enhance the competitiveness of this country, and that is to encourage AP programs—advanced placement programs—throughout classrooms all across America.
Los estudiantes estarán preparados para tomar el examen Advanced Placement (Colocación Avanzada) si escogen hacerlo.	Students will be prepared to take the Advanced Placement Exam if they so choose.
Otra desventaja para los estudiantes pobres y de nacionalidades oprimidas es que no les ofrecen clases avanzadas (Advanced Placement, o AD).	Poor students and those from oppressed nationalities are also disadvantaged by the lack of Advanced Placement (AP) classes in their high schools.
Aparte de estudiar el material del curso, los estudiantes también se preparan para tomar un examen de Advanced Placement, el cual se administra por medio de College Board.	Besides studying the course material, students also prepare to take an Advanced Placement test administered through the College Board.
Ofrecemos el programa estadounidense Advanced Placement (AP) en nuestra escuela secundaria y aquellos estudiantes que cumplan los requisitos pueden obtener un Diploma internacional AP.	We offer the U.S. Advanced Placement (AP) program in our High School and those students who meet the requirements can earn an AP International Diploma.
Los cursos de colocación avanzada (Advanced Placement o AP) son cursos rigurosos que se estudian en la escuela secundaria, pero que se enseñan al nivel universitario.	Advanced Placement Tests Advanced Placement (AP) courses are rigorous courses taken during high school but taught at a college level.
Él ha enseñado clases del nivel de grado y de nivel de honor y ha comenzado el programa de estudios avanzados (Advanced Placement–AP) en Historia Universal en la escuela.	He has taught on-level and honors level classes and started the AP World History program at the school.
Estos programas proveen mayores oportunidades de participar en programas de estudios avanzados (Advanced Placement–AP) y de bachillerato internacional (International Baccalaureate–IB) y otros programas que preparan para la universidad.	These programs provide greater opportunity to engage in Advanced Placement and International Baccalaureate and other college prep programs.
Se encuentran disponibles clases de Honores, cursos de crédito universitario, Nivel Avanzado (Advanced Placement, o AP) y clases de recuperación para ayudarles a los alumnos a alcanzar plenamente su potencial.	Honors, University credit courses, Advanced Placement (AP), and retrieval classes are available to help students achieve their full potential.
Los programas avanzados en nuestro distrito— Cambridge, International Baccalarueate y Advanced Placement—preparan a los estudiantes para el éxito en cualquier otro programa avanzado tanto como al nivel universitario.	The various advanced programs in our district—Cambridge, International Baccalaureate and Advanced Placement—prepare students to be successful in any other advanced programs as well as at the university level.
Los alumnos que estén en el programa, también pueden inscribirse para clases de Virtual Advanced Placement televisadas y en línea no ofrecidas por las escuelas Públicas del Condado de Loudoun, contando con una aprobación previa.	Students in the program may also register for televised and online Virtual Advanced Placement classes not offered by Loudoun County Public Schools with prior approval.
Los investigadores también evaluaron índices de graduación, así como la participación y el desempeño en cursos avanzados (Advanced Placement – AP) para determinar cuán preparados están los estudiantes para la universidad.	Researchers then looked at graduation rates, along with school participation and performance on Advanced Placement (AP) exams to determine how well the schools prepared students for college-level work.
Los investigadores analizan índices de graduación, participación estudiantil y resultados en las pruebas de cursos avanzados (Advanced Placement, AP) para determinar cómo las escuelas preparan a los estudiantes para la universidad.	Researchers then looked at graduation rates, along with school participation and performance on Advanced Placement (AP) exams to determine how well the schools prepared students for college-level work.
El aumento en fondos contribuirá a garantizar que los maestros en escuelas con alumnados de bajos ingresos estén altamente capacitados para enseñar Advanced Placement (AP) y los cursos de Bachillerato Internacional (International Baccalaureate o IB).	The increase in funding will help ensure that teachers in low-income schools are well-trained to teach Advanced Placement (AP) and International Baccalaureate (IB) courses.
Tenía deberes y trabajos escolares que hacer, exámenes de nivel avanzado (Advanced Placement o AP) que estudiar, entrenamiento nocturno de fútbol y ensayos de mi banda para el musical de fin de curso.	I had schoolwork to do, APs to study for, nightly soccer practice, and pit band rehearsal for the school musical.
El distrito ha aumentado el acceso a cursos de Estudio Avanzado (Advanced Placement, AP) y de Bachillerato Internacional (International Baccalaureate–IB), con un enfoque en aumentar la participación de grupos estudiantiles típicamente subrepresentados.	The district has expanded access to Advanced Placement (AP) and International Baccalaureate (IB) courses, with a focus on increasing participation by typically underrepresented student groups.
Las escuelas podían rediseñar currículos de clases para incrementar la cantidad de estudiantes matriculados en cursos a cuatro años o de matemáticas y ciencias, Colocación avanzada (Advanced Placement, en inglés) y otros cursos de alto nivel.	Schools could redesign course curricula to increase the number of students enrolled in four years or math and science, Advanced Placement and other high-level courses.
También he propuesto un programa que capacite a 70,000 maestros en los próximos cinco años para que puedan hacerse cargo de las Clases Avanzadas (Advanced Placement o AP por sus siglas en inglés) en nuestras escuelas secundarias.	I've also proposed a program to train 70,000 teachers over five years to lead Advanced Placement classes in our high schools.
Para participar en la encuesta se seleccionó a ex alumnos del IB (n=1.045) y a una muestra de control conformada por alumnos que participaron en el programa de adelanto escolar Advanced Placement (AP) (n=1.046).	For the survey, former IB students (n=1,045) and a comparison sample of former Advanced Placement (AP) students (n=1,046) were selected for participation.