adulterado

Diccionario
Ejemplos

No es adulterado con conceptos extraños o supersticiones.	It is not adulterated with strange concepts or superstitions.
Por encima de estos límites, el alimento se considera adulterado.	Above those limits, the food is considered adulterated.
Yo estaba demasiado adulterado y contaminado con las impurezas de este mundo.	I was too adulterated and contaminated with the impurities of this world.
Recordar a alguien que no sea el Padre es recuerdo adulterado.	To remember anyone but the Father is adulterated remembrance.
Evita el aceite de ricino refinado o adulterado.	Skip on the refined or adulterated castor oil.
Comercialmente, a veces está adulterado con HEMIDESMUS, lo que afectaría los resultados experimentales.	Commercially it is sometimes adulterated with HEMIDESMUS, which would affect experimental results.
¿Y quién de entre nosotros los poetas no ha adulterado su propio vino?	And which of us poets hath not adulterated his wine?
No utilice si el producto parece ser adulterado o el sello está roto.	Do not use if product appears to be tampered with or seal is broken.
La denuncia trajo a los inspectores y descubrieron que el contador estaba adulterado.	The complaint brought the inspectors and they discovered that the meter was tampered with.
Vosotros habéis ocultado mi crítica de Molotov y la Pravda la ha adulterado.	You have suppressed my criticism of Molotov, while Pravda has distorted it.
El incienso de estas pobres personas será adulterado y las plegarias serán cantadas abominablemente.	The incense for these poor ones will be adulterated and the prayers abominably sung.
Para propio trabajo duro adulterado.	To own work hard doctored.
No existe una forma fácil para el consumidor de detectar el aceite de oliva adulterado.	There is no easy way for a consumer to detect adulterated olive oil.
Con frecuencia es adulterado (o inclusive reemplazado) con el menos prestigioso aceite esencial de Abeto ruso.	It's often adulterated with (or replaced by) the inferior essential oil of Russian fir.
El anís estrellado que se compra en algunos establecimientos puede ser adulterado por el falso anís estrellado.	Star anise purchased in some establishments may be adulterated by fake star anise.
Si hay, aunque sea un poco, de individualidad, no es puro, es zazen adulterado.	If there is even a bit of individuality left over, it isn't pure, unadulterated zazen.
Si sospecha que un producto comercializado como suplemento dietético puede estar adulterado, repórtelo a la FDA.	If you suspect that a product marketed as a dietary supplement may be tainted, report it to FDA.
La hipótesis oficial es que el responsable es el aceite de colza adulterado.	The official view is that the agent responsible for this poisoning was spoiled olive oil.
Stalin seguía siendo el dirigente civil del partido con uniforme, representando tan solo un bonapartismo diluido y adulterado.	Stalin remained the civilian party leader in uniform, representing only a diluted and adulterated Bonapartism.
Con el RePo-1, es posible determinar si un producto ha sido adulterado por la medición de la rotación óptica.	With REPO-1, it is possible to determine if a product has been adulterated by measuring the optical rotation.