aducir

Naturalmente, los defensores de la mundialización y la liberalización del comercio aducirán lo contrario.	Naturally, the proponents of globalization and trade liberalization will argue differently.
Obviamente, los representantes de Serbia aducirán lo contrario.	Certainly, Serbia's representatives will argue the contrary.
Algunos aducirán que dado que no parece haber consenso dentro de la UNASUR es mejor esperar.	Some will argue that since there seems to be no consensus within UNASUR, it is better to wait.
Algunos aducirán que el código de conducta es poco ambicioso, pero es mejor un código de conducta imperfecto que no tener ningún código.	Some will claim that the code of conduct is not ambitious enough, but it is better to have a code of conduct which is flawed than not to have one at all.
La mayoría de las redes sociales (localizadas por lo general en los Estados Unidos) aducirán que no se las puede considerar responsables porque no eran la parte implicada en la creación de los contenidos motivo de la infracción.	Most social media sites (typically located in the United States), will argue that they are shielded from liability because they were not the party involved in the creation of the infringing content.
Contestada la demanda, el juez fijará la fecha y hora en que las partes deberán comparecer a la audiencia, en la cual presentarán y aducirán las pruebas que estimen convenientes, para la defensa de sus derechos.	Where the case has been answered, the court shall set the date and time for the parties to appear at the hearing and adduce and submit such proof as they consider appropriate for the defense of their rights.
Por tanto, los argumentos que según la parte interesada aducirán las autoridades de Hesse para justificar una posible ayuda son, por tanto, irrelevantes para el presente caso.	The arguments which the complainant claims will be used by Hessen to justify a payment of aid are therefore not relevant to the case at hand.