aducir

Ultima observación que aducimos: la comparación con Carlos de Forbin-Janson está llena de interés.	A final observation. The comparison with Charles de Forbin-Janson is charged with interest.
Si bien aducimos conocer su naturaleza, nunca seremos lo suficientemente capaces para prever cómo, dónde y cuándo esas amenazas se manifestarán.	Although we claim to know their nature, we will never be quite able to predict how, where and when those threats will manifest themselves.
Cuando tratamos de persuadir a la gente para que sigan determinado curso de acción, aducimos todo tipo de razones y motivos, algunos mejores, algunos peores.	When we try to persuade people to follow some course of action, we adduce all kinds of reasons and motives, some better, some worse.
A propósito, aducimos que la difícil situación actual en el Iraq nos debe recordar vívidamente que la cooperación multilateral es un imperativo para la paz y la seguridad mundiales.	Indeed, I would argue that the current predicament in Iraq is a stark reminder that multilateral cooperation is an imperative for world peace and security.
Respetuosamente aducimos, su señoría, que viendo la hora del accidente de Mr. Wilder y la sospechosa sustracción de la última página firmada de nuestro acuerdo de divorcio, claramente, la intención de Max Wilder era ser libre de su ex-mujer.	We would respectfully submit, your honor, That in view of the timing of mr. Wilder's accident And the suspicious removal of the signed Last page of our divorce agreement, clearly, Max wilder's intention was to be free of his ex-wife.
Aducimos unos ejemplos.	Here are a few examples.
Aducimos cifras, hechos, hablamos sobre las tendencias en la lucha contra el terrorismo, analizamos cómo la coalición liderada por EEUU evacuó, cubrió, alentó a los terroristas.	We provide numbers and facts, we talk about trends in fighting terrorism, and we analyse how the militants and terrorists were withdrawn, shielded and emboldened by the US-led coalition.