adrenalina

adrenaline

Una parte diferente de la glándula adrenal hace adrenalina (epinefrina).	A different part of the adrenal gland makes adrenaline (epinephrine).
Carrera en espectacular 3D pistas lleno de adrenalina y acción.	Race in spectacular 3D tracks full of adrenaline and action.
Bloquean la acción de las catecolaminas endógenas (adrenalina y noradrenalina).	They block the action of endogenous catecholamines (adrenaline and noradrenaline).
En el medio de una pelea, tu adrenalina está fluyendo.	In the middle of a fight, your adrenaline's flowing.
¡Disfruta un día lleno de acción y siente la adrenalina!	Enjoy a day full of action and feel the adrenaline!
Una inyección de adrenalina comenzó a circular por mi cuerpo.	An injection of adrenaline started to circulate throughout my body.
Un deporte de adrenalina y de comunión con el mar.	A sport of adrenaline and communion with the sea.
Tienen que estar con las tropas para comprender la adrenalina.	You have to be with troops to understand the adrenaline.
La cafeína estimula tu glándula suprarrenal para producir adrenalina.	The caffeine stimulates your adrenal gland to produce adrenaline.
Esto va a ser un perfecto matrimonio... de adrenalina y peligro.	This is gonna be a perfect marriage... of adrenaline and danger.
En ese caso, la culpa era parte de la adrenalina.	In that case, the shame was part of the rush.
Ahora lo único que necesitamos es una aguja llena de adrenalina.	Now all we need is a needle full of adrenaline.
Dosis de adrenalina WZF 1 mg/ml de la sustancia activa.	Adrenaline WZF dose 1 mg/ml of the active substance.
Siempre ponemos anestesia local (lidocaína o mepivacaína sin adrenalina).	We always use local anesthesia (lidocaine or mepivacaine without adrenaline).
En caso de excitación, aumenta el nivel de adrenalina.	In case of excitement, increases the level of adrenaline.
Un eau de parfum intenso, como una descarga de adrenalina.	An intense eau de parfum, like a rush of adrenaline.
Un eau de parfum intensa, como una descarga de adrenalina.	An intense eau de parfum, like a rush of adrenaline.
Su actividad es mucho más potente que la de la adrenalina.	Its activity is much more potent than that of adrenaline.
Tratamiento de las reacciones incluye antihistamínicos, adrenalina, y los esteroides.	Treatment of reactions includes antihistamines, adrenaline, and steroids.
Estos factores, pueden dar lugar a la liberación de adrenalina.	These factors can lead to the release of adrenaline.