adrain

Traductor
Ejemplos

Aunque un hombre de ingenio y humor, a menudo irritables Adrain en el aula.	Although a man of wit and humour, Adrain was often irritable in the classroom.
Adrain recibido una buena educación, pero esto no incluye la educación matemática más allá de cualquier cálculo.	Adrain received a good education but this education did not include any mathematics beyond arithmetic.
El año 1798 fue crucial para Adrain además de ser el año en el que se casó.	The year 1798 was crucial for Adrain in addition to being the year in which he married.
Tuvieron siete hijos, uno de los cuales, Garnett Bowditch Adrain, se convirtió en un miembro demócrata del Congreso.	They had seven children, one of whom, Garnett Bowditch Adrain, became a Democratic member of Congress.
Durante su último año [en la Universidad de Pennsylvania] Adrain tenido graves problemas con la disciplina en sus clases.	During his last year [at the University of Pennsylvania] Adrain had serious problems with discipline in his classes.
Otros temas que escribió sobre Adrain incluir un estudio de la catenaria y otras curvas que llamó isotomous.	Other topics which Adrain wrote about include a study of the catenary, and other curves which he called isotomous.
Después de recuperar su salud Adrain escapó con su esposa a los Estados Unidos, donde se asentaron en Princeton, Nueva Jersey.	After recovering his health Adrain escaped with his wife to the United States where they settled in Princeton, New Jersey.
Adrain regresó a Rutgers College (Queen's College fue rebautizado Rutgers College en 1825 después de que el filántropo Henry Rutgers) en 1826.	Adrain returned to Rutgers College (Queen's College was renamed Rutgers College in 1825 after the philanthropist Henry Rutgers) in 1826.
Los irlandeses Unidos provocó una rebelión en mayo de 1798 y se unió a los rebeldes Adrain como oficial en su ejército.	The United Irishmen provoked a rebellion in May 1798 and Adrain joined the rebels as an officer in their army.
Adrain fue nombrado como maestro en la Academia de Princeton y se mantuvo allí hasta 1800 cuando la familia se trasladó a York, en Pensilvania.	Adrain was appointed as a master at Princeton Academy and remained there until 1800 when the family moved to York in Pennsylvania.
En 1825, mientras estaba todavía en el personal de la Universidad de Columbia, Adrain hizo otro intento en la publicación de una revista matemática.	In 1825, while he was still on the staff at Columbia College, Adrain made another attempt at publishing a mathematical journal.
Se trataba de una publicación de nivel inferior que sigue bajo la dirección de James Ryan Adrain cuando dejó la Universidad de Columbia en 1826.	This was a lower level publication which continued under the editorship of James Ryan when Adrain left Columbia College in 1826.
Es lamentable que a pesar de la prioridad sobre Adrain Gauss, es la última que ha recibido el crédito por esta importante contribución estadística.	It is unfortunate that despite Adrain's priority over Gauss, it is the latter who has received the credit for this important statistical contribution.
Tomando una serie de problemas como ejemplos, Adrain mostró que uno de Bowditch 's procedimientos fue equivalente a usar el método de los mínimos cuadrados.	Taking a number of problems as examples, Adrain showed that one of Bowditch 's procedures was equivalent to using the method of least squares.
A pesar de Queen's College tratando a su alcance para mantener con él, Adrain se trasladó a la Universidad de Columbia en Nueva York en 1813.	Despite Queen's College trying its best to keep him there, Adrain moved to Columbia College in New York in 1813.
Después de llegar a la Lectura, Adrain siguió publicando en el Corresponsal de Matemáticas y, en 1807, se convirtió en redactor de la revista.	After arriving in Reading, Adrain continued to publish in the Mathematical Correspondent and, in 1807, he became editor of the journal.
Nos gustaría saber más acerca de la labor de la Adrain para hoy, pero un desafortunado incidente en relación con MJ Babb de la Universidad de Pensilvania.	We would know more about Adrain's work today but for an unfortunate incident concerning M J Babb of the University of Pennsylvania.
La rebelión no tuvo éxito en general, pero especialmente para Adrain que recibió un disparo en la espalda por uno de sus propios hombres y mal herido.	The rebellion was unsuccessful in general, but particularly so for Adrain who was shot in the back by one of his own men and badly wounded.
Adrain la mejora de Laplace 's valor era, por supuesto, porque Adrain se había inspirado para trabajar en el tema debido a las contribuciones de Laplace.	Adrain's improvement on Laplace 's value was, of course, made because Adrain had been inspired to work on the topic because of the contributions of Laplace.
Después de la revista dejó de publicarse, Adrain fue nombrado profesor de matemáticas en el Queen's College (ahora Universidad de Rutgers), Nueva Brunswick, donde trabajó desde 1809 hasta 1813.	After the journal ceased publication, Adrain was appointed professor of mathematics at Queen's College (now Rutgers University) New Brunswick where he worked from 1809 to 1813.