adquirir conocimientos

Traductor
Ejemplos

Se proporcionan los servicios para adquirir conocimientos principalmente mediante dos mecanismos.	Knowledge services are provided principally through two mechanisms.
No se trata de adquirir conocimientos informáticos sofisticados.	This isn't about learning sophisticated computer knowledge.
En verdad, la escuela hace que trates de enseñarnos cómo podemos adquirir conocimientos prácticos.	In truth, the school does that try to teach us how we can acquire practical knowledge.
De ahí que intentaran adquirir conocimientos con los extraterrenos para dominar a sus hermanos.	Thence, they sought knowledge with the extraterrestrial ones to dominate other brothers.
El UNICEF tendrá que adquirir conocimientos y gestionar la información con más eficacia.	UNICEF will have to become more effective in knowledge acquisition and information management.
Él prefería adquirir conocimientos mediante el aprendizaje práctico.	He preferred to learn by apprenticeship.
El cannabis medicinal, podría potencialmente ayudar al estudiante a adquirir conocimientos en entornos académicos tradicionales.	Medical cannabis could potentially help people learn in traditional academic settings.
Otra de sus aspiraciones es la de servir de inspiración para adquirir conocimientos en RCP.	Another aspiration is to inspire others to gain CPR knowledge.
Capacidad para adquirir conocimientos de movilización (tal como se tratan en este sitio web)	Ability to learn mobilization skills (as included in this web site);
El objetivo es adquirir conocimientos en materia de navegación y estrechar lazos de camaradería.	The goal is to learn more about navigation and to build bonds of brotherhood.
Las aplicaciones para el rastreo son útiles para proporcionarnos información y para que podamos adquirir conocimientos.	Tracker apps are useful for providing information and insight.
Por ello, la gran mayoría de la población mundial no puede adquirir conocimientos actualizados.	As a result, the vast majority of the world's population was unable to obtain up-to-date knowledge.
Se les dio la oportunidad de adquirir conocimientos prácticos a través de conferencias, debates y una visita de campo.	They were given the opportunity to gain hands-on knowledge through lectures, debates and a field visit.
Poseían gran fuerza física y mental, y sus ventajas para adquirir conocimientos religiosos y científicos eran incomparables.	They possessed great physical and mental strength, and their advantages for acquiring both religious and scientific knowledge were unrivaled.
La mente de los niños posee una capacidad maravillosa: la capacidad de adquirir conocimientos absorbiendo con su vida psíquica.	The minds of children have a wonderful ability: the ability to acquire its psychic life absorbing knowledge.
Este método de adquirir conocimientos específicos a través de la razón puede sustituir el proceso de aprendizaje por experiencia dura.	This method of acquiring specific knowledge through reason can substitute for the process of learning by hard experience.
Este enfoque lineal del aprendizaje resulta apropiado para los niños, que suelen adquirir conocimientos primero y luego los aplican.	This linear approach to learning is appropriate for children, who usually learn first and then do later.
Actualmente los estudiantes pueden adquirir conocimientos teóricos de la colocación de plan gubernamental de abastecimiento y subastas electrónicas.	Now audience can get theoretical knowledge concerning all questions of placing of government order and electronic auctions.
Oficina de Ayuda Legal ofrece la oportunidad de ayudar a los más necesitados, adquirir conocimientos básicos de los consumidores, clientes experiencia entrevistando.	Legal Aid Office provides opportunity to assist the underserved, acquire basic consumer expertise, experience client interviewing.
Estas narrativas ayudan a adquirir conocimientos, a la reflexión personal y a compartir modelos de conducta y creencias (26).	These narratives help in the acquisition of knowledge, personal reflection and the sharing of models of behaviour and beliefs (26).