adquirir algo

Traductor
Ejemplos

Esto depende de su conciencia, de su sinceridad en el trabajo y de su profundo deseo de adquirir algo valioso.	It depends on your awareness, your sincerity in work and your deep striving for a valuable achievement.
No realmente puede adquirir algo si lo tratamos sin respeto.	We cannot truly acquire something if we treat it disrespectfully.
Creen que la Ordenación es adquirir algo, tener algo.	They believe that Ordination is to acquire or possess something.
Ellos han venido a adquirir algo para satisfacer sus intereses egoístas.	They have come to acquire something to satisfy their own purpose.
Espero volver a adquirir algo con vosotros en el futuro.	I look forward to purchasing from you in the future.
El real progreso espiritual no significa que debéis adquirir algo nuevo.	So, real spiritual progress doesn't mean that you have to acquire anything new.
Espero adquirir algo más en el Nuevo Año.	I look forward to making another purchase in the New Year.
Estoy pensando en adquirir algo cerca de aquí.	Thinking of getting a place down here myself.
Probando de este árbol, los primeros hombres podían adquirir algo que no tenían-la independencia.	By tasting of this tree, the first men could gain something which they did not have–independence.
Para adquirir algo que no pertenece a nosotros adoptando medios incorrectos también se considera el robar.	To acquire something which does not belong to us by adopting wrong means is also considered stealing.
Cuando las personas deciden adquirir algo por convicción, comprar puede convertirse en una forma de participación política.	When people decide to buy something out of conviction, shopping can become a form of political participation.
Familiarizarse con el lenguaje HTML, y adquirir algo de práctica escribiendo unos pocos elementos HTML.	To gain basic familiarity with the HTML language, and get some practice writing a few HTML elements.
Por lo tanto, si no tiene Blackjack, usted pierde la mano, pero adquirir algo para la toma de seguros.	Therefore if they do have Blackjack, you lose the hand but acquire something for taking insurance.
Por lo tanto, si no tiene Blackjack, usted pierde la mano, pero adquirir algo para la toma de seguros.	Hence if they do have Blackjack, you lose the hand but attain something for taking insurance.
Leer otros capítulos del proyecto de documentación de Gobolinux podría ayudarte a adquirir algo de ese conocimiento.	Reading other chapters of the GoboLinux Documentation Project might help you to acquire some of that knowledge.
Como resultado, si no tiene Blackjack, usted pierde la mano, pero adquirir algo para la toma de seguros.	As a result if they do have Blackjack, you lose the hand but acquire something for taking insurance.
No hay honor, dignidad ni propósito en adquirir algo que ya no te beneficia o inspira.	There is no honor, no dignity and no purpose in pursuing something that no longer inspires you or serves you.
Cupcake Frenzy te ayudará a dominar el papel de chef pastelero y a adquirir algo de práctica en la gestión de tiempo.	Cupcake Frenzy will help you master the role of pastry chef and get some practice in time management.
Para leerlo, uno debe primero adquirir algo de instrucción sobre cómo fueron creados los átomos según se relacionan a los principios del universo.	To read it, one must first acquire a little instruction on how atoms were created as related to the beginning of the universe.
¿Cómo puede uno estar abierto a la experiencia, cuando siempre está pensando en obtener algo de esa experiencia, en adquirir algo más?	How can you be open to experience when you are always thinking of getting something out of that experience, acquiring something more?