adquirir

to acquire

to purchase

El tesoro de Guru-Bhakti no se adquiere en un día.	The treasure of Guru-Bhakti is not acquired in a day.
Ernst Jakob Homberger adquiere la propiedad de su cuñado C.G.	Ernst Jakob Homberger acquires the holding of his brother-in-law C.G.
Cada niño, según su edad adquiere las habilidades de dibujo.	Every child, as his older acquires the skills of drawing.
Solo Cup Company adquiere SF Holdings, incluyendo la marca Sweetheart.	Solo Cup Company acquires SF Holdings, including the Sweetheart brand.
La compañía Eberhard Faber adquiere todos los derechos y licencias.	The company Eberhard Faber acquires all rights and licenses.
Adobe a veces adquiere nuevas empresas para ampliar nuestros negocios.	Adobe sometimes acquires new companies to expand our business.
Siete años después, Dassault Systèmes Solidworks adquiere el software.	Seven years later, Dassault Systèmes Solidworks acquires the software.
De esta forma, la uña adquiere resistencia, fortaleza y elasticidad.	In this way, the nail acquires resistance, strength and elasticity.
Fluidra adquiere el 70% de la compañía con dos pagos.	Fluidra has acquired 70% of the company in two payments.
El turismo activo adquiere una nueva dimensión en Gran Canaria.	Active tourism takes on a new dimension in Gran Canaria.
Google adquiere WIMM Labs para competir en el mercado de SmartWatch.	Google acquires WIMM Labs to compete in the SmartWatch market.
En nuestro caso, la educación directa adquiere una importancia mucho mayor.	In our case, direct education acquires a much greater importance.
En este punto, la ciudad adquiere un carácter poético.	At this point, the city acquires a poetic character.
Este conocimiento es algo nuevo para él, que adquiere.	This knowledge is something new for him that he acquires.
Día tras día, la fibra capilar adquiere fuerza y estructura.	Day after day, the hair fiber gains strength and structure.
Carmona adquiere muchos de los rasgos de su fisonomía actual.	Carmona acquired many of the features of its present physiognomy.
Los niños adquiere un sentimiento de seguridad y aceptación.	The child acquires a feeling of security and acceptance.
En estas tres palabras, el cuerpo adquiere distintas proporciones.	In these three words, the body gains different proportions.
Para esta fecha histórica, Ernst adquiere los mayores méritos.	For this historic date, Ernst acquires the greatest merits.
Hidratado desde el interior la piel adquiere más elasticidad.	Hydrated from the inside the skin acquires more elasticity.