adorn

Soon you will be adorning the room of a house like us.	Pronto estarás adornando la sala de una casa como nosotros.
The alchemical symbols adorning the house date from 1611.	Los símbolos alquímicos que adornan la casa, datan de 1611.
The flowers are locally utilized for adorning the hairs.	Las flores son localmente utilizadas para adornar los cabellos.
What is the meaning of images adorning temples and sanctuaries?	¿Cuál es el significado de las imágenes que adornan los templos y santuarios?
A keyring that you were taking always above, adorning your keys.	Un llavero que llevaras siempre encima, adornando tus llaves.
The staircase has heraldic tapestries adorning the wall.	La escalera tiene tapices heráldicos que adornan la pared.
The climate in Cyprus makes them even more adorning.	El clima en Chipre los hace aún más atractivo.
Each painting adorning these pieces is an original Jaeger‑LeCoultre creation.	Cada cuadro representado en estas piezas es una creación original de Jaeger‑LeCoultre.
Opinion Ciatti Borchia combining elegance and aggressiveness adorning the walls with originality.	Opinion Ciatti Borchia combinando elegancia y agresividad que adornan las paredes con originalidad.
We all know the expression adorning her face.	Todos conocemos la expresión que adorna su rostro.
Also with original mosaics adorning the floor.	También con mosaicos originales adornando el piso.
Say: Let truthfulness and courtesy be your adorning.	Di: Que la veracidad y la cortesía sean vuestro adorno.
It creates an atmosphere that envelops the encounter, adorning and embellishing it.	Crea una atmósfera que envuelve el encuentro. Lo adorna y embellece.
From each other, how about adorning our daughter cute pajamas?	El uno del otro, ¿qué tal que adornan nuestros pijamas hija linda?
It is the adorning of the hidden man of the heart.	Es un adorno en lo oculto del corazón del hombre.
In fact, the narrative is contained in the reliefs adorning the pedestal.	De hecho, la narrativa se contenía en los relieves que adornaban el pedestal.
I would love to have a small child adorning my garden.	Me encantaría un niño decorando mi jardín.
A sublime capture, adorning women with a timeless halo.	Una sublime captura, que envuelve a las mujeres en la eternidad.
A lone kanji adorning its tsuba identified it as Naishi, the Raven Blade.	Un solitario kanji adornando su tsuba la identificaba como Naishi, la Espada Cuervo.
Giles: As evidenced by the beautiful blue adorning my cheek, acted without authorization.	Giles: Como lo demuestra el azul que adorna la mejilla, actuado sin autorización.