adornarse

to become decorated

Para una mujer, es muy importante ser capaz de adornarse.	For a woman, it is very important to be able to adorn themselves.
A todos les gusta la moda o le gusta adornarse.	Everyone likes fashion or likes to decorate themselves.
Cada uno de los albergues adornarse con un escudo que representa su nación.	Each of the hostels is adorned with a crest representing his nation.
¿Así, quién adornarse a la fiesta de halloween?	So, whom to dress up on the Halloween?
¿Por quién es posible adornarse todavía a la fiesta de halloween?	Whom else it is possible to dress up on the Halloween?
por escrito. - (FR) Europa quiere adornarse con los ropajes de un Estado.	in writing. - (FR) Europe wants to adorn itself with the regalia of a state.
Fue interesante ver los actos físicos de adornarse como ideas exteriores de sus identidades.	It was interesting to see physical acts of adornment as exterior ideas of your identities.
Ay, como si pudieran adornarse con esto.	Oh, as if they could accessorize with this?
La actriz cómica de Ellen DeDzheneres ha decidido adornarse por la novia Kluni Amal Alamuddin.	The comedy actress Ellen DeGeneres decided to dress up the bride Clooney Amal Alamuddin.
Al darse cuenta de esto, los creyentes deben esforzarse para adornarse a sí mismos como las novias del Señor.	By realizing this, believers should endeavor to adorn themselves as the brides of the Lord.
Cinco semanas antes comienza a adornarse con toldos, guirnaldas y faroles el recorrido de la comitiva religiosa.	Five weeks before the religious procession, the route is decorated with awnings, wreaths and lanterns.
Los hombres, a imitación de las divinidades, gustaban adornarse con objetos manufacturados con ese material.	Like the deities, both men and women adorned themselves with objects manufactured of this material.
Para el entretenimiento de los invitados un de los participantes puede adornarse por la adivinadora o el astrólogo.	For entertainment of visitors one of participants can dress up the fortuneteller or the astrologist.
La joyería es el adorno que es usado por hombres y mujeres de todo el mundo para adornarse.	Jewellery is the ornament that is worn by men and women all over the world to adorn themselves.
Con esta pintura, además de adornarse, los canoeros protegían su piel del frío y el viento helado.	This painting, besides being an adornment, it also protected their skin from the cold and frozen wind.
El golpe restante puede adornarse con un golpecito o patadita, o una pausa.	The remaining beat can be dressed up with a bump of the hips, a small kick or a pause.
Desde entonces han pasado el siglo, el progreso ha regalado a las mujeres la multitud de modos de adornarse.	Since then passed centuries, progress presented to women a set of ways to decorate itself.
Se pueden disfrutar en oro amarillo, rosa o blanco, y las piezas de joyería pueden adornarse con diamantes.	You can choose from yellow, pink or white gold, with the jewellery pieces adorned with diamonds.
Entonces, podrán adornarse rápidamente como las novias puras que son dignas de ser las novias del Señor.	Then, you can quickly adorn yourselves as pure brides who are worthy to be the brides of the Lord.
El pendiente largo es una de las primeras formas de la joyería que la mujer utilizó para adornarse.	The long earring is one of the first ways of jewellry used by women to ornament.