adornar

to decorate

Así que lo adorné un poco.	So then I embellished it a little.
Tal vez lo adorné un poco, pero...	Well, I may have used some bold imagery, but I...
Un artículo de Brian Ferry, muy aburrido, así que lo adorné entero con dibujitos tipo dingbat.	Article on Bryan Ferry—just really boring article—so I set the whole article in Dingbat.
Finalmente cogí su mano con cuidado con la mía, la acerqué a mis labios y adorné el dorso de su mano con un beso.	Finally I took her hand lightly in mine, raised it to my lips, and brushed the back of her hand with a kiss.
En esa época me convertí en la primera modelo con hiyab y en mi primer año, adorné las portadas de nueve revistas de moda.	It was around this time that I became the first hijab-wearing model, and in my first year, I graced the covers of nine fashion magazines.
Yo no inventé el chiste, pero lo adorné para darle algo de más gracia.	I didn't make up the joke, but I embellished it to give it a little more punch.
Adorné los hechos no para fabricar su culpa, sino para mejorarla.	I embellished the facts not to fabricate her guilt but to enhance it.
Adorné el regalo con una cinta de seda.	I decorated the gift with a silk ribbon.
Adorne con cilantro fresco o perejil y servir sobre el arroz.	Garnish with fresh cilantro or parsley and serve over rice.
Adorne con una pizca de pimentón y trozos de pimiento.	Garnish with a pinch of paprika and bits of pimento.
Adorne la puerta del coche con hermosas pegatinas de Navidad.	Garnish the door of the car with beautiful Christmas stickers.
Esto hace sobre 15 -18 latkes. Adorne con el perejil.	This makes about 15 -18 latkes. Garnish with parsley.
Añadir sal y pimienta al gusto. Adorne con el perejil.	Add salt and pepper to taste. Garnish with parsley.
Adorne con el perejil y rodajas de limón frescas picadas.	Garnish with the chopped fresh parsley and lemon slices.
Recomendación: Adorne el flan con hojas de menta, se verá hermoso.	Recommendation: Garnish the flan with mint leaves, it will look beautiful.
Adorne con las 2 cucharadas restantes de albahaca picada.	Garnish with the remaining 2 tablespoons of chopped basil.
Deja que te adorne con el brillo de la luna.	Let me adorn you With the glitter of the moon.
Adorne con cilantro, cebolla roja y pimienta roja si lo desea.	Garnish with cilantro, red onion and red pepper if desired.
Esto hace sobre 15 -18 latkes. Adorne con hojas de cebollín.	This makes about 15 -18 latkes. Garnish with scallion greens.
Sirva en una cacerola y adorne con los cebollinos.	Serve in a casserole dish and garnish with scallions.