adormecido

sleepy

numb

Popularity

500+ learners.

Sus brazos operados pueden estar adormecidos por la anestesia.	Your operated arm may be numb from the anesthesia.
Algunas personas se despiertan en la noche porque sus dedos están adormecidos.	Some people wake up at night because their fingers are numb.
No sé si era adormecidos o estábamos anestesiados.	I don't know if it was numbed or we were anesthetized.
La mayoría de los adultos están despiertos y adormecidos, pero sin dolor.	Most adults are awake and sleepy, but pain free.
Fred se frotó exageradamente los ojos adormecidos con los pulgares.	Fred rubbed his sleepy eyes awkwardly with his thumbs.
Algunos despertaran en el camino, otros permanecerán somnolientos y algunos adormecidos.	Some awoke in the road, others stayed sleepy and some fallen asleep.
Hemos sido adormecidos en un trance.	We have been lulled into a trance.
Mi alma es inundada de luz divina y nutre, los sentimientos son adormecidos como.	My soul is flooded of divine light and it nourishes, feelings are as lulled.
Búhos adormecidos se quejan descontentos y tienen que serincitados a dejar sus jaulas.	Sleepy owls complain angrily and must be persuaded from their cages.
Mis dedos hormigueaban y se sentían adormecidos.	My fingers tingled and felt numb.
¡Están adormecidos por la buena vida!	They have become sedated by the good life!
Alternativamente, y lo que es tal vez peor, podemos llegar a estar espiritualmente adormecidos.	Alternatively, and perhaps worse, we might become spiritually numb.
Bueno, ahora que lo mencionas, mis dedos están un poco adormecidos y con hormigueo.	Well, n-now that you mention it, my fingers are a little numb and tingly.
Hubo infinidad de avisos, pero ustedes fueron adormecidos en un falso sentido de seguridad.	There were plenty of warnings, but you were lulled into a false sense of security.
Ellos aún están aturdidos, adormecidos.	They are still stunned, fallen asleep.
Porque el empuje de los países nuevos despertará a algunos que están adormecidos.	Because the drive of the new countries will wake up some that have grown lazy.
Con nosotros trabajáis por el despertar de aquellos que, adormecidos, necesitan despertar.	Come work with us awakening those that fallen asleep and must awake.
Sus labios y mejilla estarán adormecidos, pero esto se quitará en algunas horas.	Your lips and cheek may be numb, but this will wear off in a few hours.
¿Cuanto tiempo vuestros líderes – tal vez ustedes como un líder – permanecerán adormecidos e inactivos?	How long will your leaders—perhaps you as a leader—remain numb and inactive?
¿Por qué estamos tan adormecidos?	Why are we so sleepy?