Deberíamos estar codiciosos para despertar nuestra adormecida conciencia de Krishna. | We should be greedy to awaken our dormant Krishna consciousness. |
Esto puede ser ligeramente incómodo hasta que la zona esté adormecida. | This may be mildly uncomfortable until the area is numb. |
Cuando la mente está adormecida es importante entender por qué. | When the mind numbs, it is important to understand why. |
Revisa si un lado de su cara cuelga o parece adormecida. | Check if one side of their face droops or appears numb. |
Está allí justo ahora, está solamente en una condición adormecida. | It's there right now, it's just in a dormant condition. |
Y todos somos simplemente un poco adormecida en este momento. | And we're all just a little numb right now. |
Si su piel se siente adormecida, es hora de retirar el hielo. | If your skin feels numb, it's time to remove the ice. |
Si siente la piel adormecida, es momento de retirar el hielo. | If your skin feels numb, it's time to remove the ice. |
Se decía que Sai Baba influenciaba nuestra adormecida energía del kundalini. | It was said that Sai Baba influenced our slumbering kundalini energy. |
El área estará adormecida para que no sienta dolor. | The area will be numb so that you won't feel pain. |
Es por eso que necesitas revivir tu adormecida conciencia de Krishna. | This is why you need to revive your dormant Krishna consciousness. |
La piel también puede sentirse adormecida y fría. | The skin may also feel numb and cold. |
El área estará adormecida de manera que no sentirá dolor. | The area will be numb so that you will not feel pain. |
Cuando sienta la piel adormecida es hora de quitar el hielo. | When your skin feels numb, it's time to remove the ice. |
Tenga cuidado de no morder en la zona que está adormecida. | Be careful not to bite down on the area that is numbed. |
Debemos centrar nuestras energías en despertar nuestra adormecida conciencia de Krishna. | We must now focus our energies on awakening our dormant Krishna consciousness. |
Ahora, lenta pero inexorablemente, despertaba su adormecida conciencia. | Now, slowly but inexorably, his dormant conscience was awakening. |
Hacemos que nuestra mente sea aguda y esté enfocada, no adormecida. | We make our mind sharp and focused, not dull. |
Esto significa despertar la adormecida conciencia de Krishna dentro del corazón. | It is meant for awakening the dormant Krishna consciousness within the heart. |
Blitzkrieg Bop permanece como el himno que despertó a una generación adormecida. | Blitzkrieg Bop stands as the anthem that woke up a slumbering generation. |
