adormecer

Su médico adormecerá el área con un anestésico local.	Your physician will numb the area with a local anesthetic.
Su dentista adormecerá el área para disminuir cualquier molestia.	Your dentist will numb the area to lessen any discomfort.
Su médico adormecerá la piel alrededor del absceso.	Your doctor will numb the skin around the abscess.
Con la anestesia local, la zona seleccionada se adormecerá.	With local anesthesia, the selected area will be numbed.
El área se adormecerá en un corto lapso de tiempo.	The area will become numb within a short time.
El médico adormecerá su nariz antes del procedimiento.	Your doctor will numb your nose before the procedure.
El área se adormecerá en un breve lapso de tiempo.	The area will become numb within a short time.
El área se adormecerá en unos pocos segundos.	The area will become numb within a few seconds.
Se limpiará y adormecerá el área de la biopsia.	The biopsy area will be cleaned and numbed.
El área de inserción se afeitará, limpiará y adormecerá.	The insertion area will be cleaned, and numbed.
¿Seguro que este remedio no me adormecerá?	Are you sure this medicine is not gonna make me drowsy?
La medicación la ayudará con el dolor y la adormecerá.	The medication will help with the pain and put you in a twilight sleep.
Solo se adormecerá el área que se operará.	Only the area that is being operated on will be numbed.
Puedes escoger una pomada con lidocaína, la cual adormecerá un poco la zona.	You can choose an ointment with lidocaine, which will slightly numb the area.
Antes de la cirugía, el médico le adormecerá el dedo inyectándole un medicamento.	Before surgery, the doctor will numb your toe by injecting it with medicine.
Su médico primero le adormecerá el dedo del pie inyectándole un anestésico.	Your doctor will first numb your toe by injecting it with an anesthetic.
Eso le adormecerá durante media hora.	That'll numb him for half an hour.
Lo que os habéis bronceado ya en otros lugares adormecerá solamente su vigilancia.	That you have already sunbathed in other places only will lull your vigilance.
El médico adormecerá el área utilizando una pequeña aguja para inyectar el medicamento.	The healthcare provider will numb the area using a small needle to inject medicine.
El área elegida se limpiará, se afeitará y se adormecerá con anestesia local.	The selected area will be cleaned, shaved and numbed with a local anaesthetic.