adormecer

O mi mano se adormecía y solo es liberado cuando YAHU´VAH libera nuestras manos.	Or my hand will grow numb and it is only released when YAHUVEH releases our hands.
O mi mano se adormecía y solo es liberado cuando YAHU ́VAH libera nuestras manos.	Or my hand will grow numb and it is only released when YAHUVEH releases our hands.
Con esto se adormecía en las masas la idea de la injusticia social, se atenuaban los motivos de la lucha de clases.	With this the notion of social injustice was deadened in the masses, the reasons for class struggle were attenuated.
Mientras adormecía a todos con su discurso sobre la defensa de los derechos humanos, la administración Obama ha extendido su zona de intervención, donde viola los derechos humanos y pisotea las aspiraciones democráticas de los pueblos.	Behind the soothing rhetoric about defending human rights and promoting democracy, the Obama administration has expanded its area of intervention wherein it continues to perpetrate human rights violations and flout peoples' democratic aspirations.
Era un lugar fresco y agradable, donde la luz del Sol se filtraba suavemente, y donde, muchas veces, él hasta adormecía con la cabeza apoyada en sus raíces fuertes, cansado de jugar.	The shade of the tree was a cool and pleasant place where the sunlight was softly filtered, and where many times he would even fall asleep with his head resting on its powerful roots because he was tired from playing.
La hija se adormecía en los brazos de su padre.	The daughter used to fall asleep in the father's arms.
Otro náufrago se adormecía sentado en la bancada, mientras su cabeza oscilaba sobre sus hombros.	Another survivor dozed off sitting on the thwart, his head rolling on his shoulders.
Roma (Italia) \| 22 de julio de 2012 Mientras adormecía a todos con su discurso sobre la defensa de los derechos humanos, la administración Obama ha extendido su zona de intervención, donde viola los derechos humanos y pisotea las aspiraciones democráticas de los pueblos.	Rome (Italy) \| 20 July 2012 Behind the soothing rhetoric about defending human rights and promoting democracy, the Obama administration has expanded its area of intervention wherein it continues to perpetrate human rights violations and flout peoples' democratic aspirations.
Cuando era pequeña, mi mamá me adormecía en una mecedora.	When I was little, my mom used to lull me to sleep in a rocking chair.