adormecer

Volví para la cama y adormecí.	I went back to bed and fell asleep.
Creo que me adormecí al volante...	I guess I fell asleep at the wheel...
Solo los adormecí para que vinieras.	I only put them to sleep to make you come here.
No estaba dormido, me adormecí, ¿está claro?	So if I said I wasn't sleeping, I was dozing, that's alright?
No, no es nada, me adormecí.	It's OK. I just dozed off.
– Señor Presidente, durante la votación sobre la Constitución para Europa, en la que emití con gusto un voto favorable, me adormecí, no sé, quizás por la tranquilidad con que el señor Borrell Fontelles gestiona la votación.	– Mr President, while I was voting for the Constitution for Europe – and I was pleased to vote in favour of it – I dozed off; I do not know why: perhaps it was the calm way in which Mr Borrell Fontelles conducts voting.
El profesor pensó que yo estaba enfermo porque me adormecí en clase.	The teacher thought I was sick because I dozed off in class.
Traté de quedarme estudiando hasta tarde pero me adormecí después de un rato.	I tried to stay up studying late, but I fell asleep after a while.
Adormecí, esperando que tenía lo que hacía falta- sobre todo determinación y suerte- para ser uno de ellos entre diez que llegan a la cumbre.	I fell asleep hoping I had what it took-mostly determination and luck-to be one of the one in ten that made the summit.
Necesitaba una noche de reposo, y, convencido de ello, me adormecí pensando en que mi aislamiento había durado nada menos que cuatro días.	I did need a good night's rest, and dozed off with the thought that my isolation had lasted two long days.