adoption day

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's not adoption day.	Hoy no hay adopciones.
On 18 October 2015, the Adoption Day of the JCPOA was reached.	El Día de Aprobación del PAIC fue el 18 de octubre de 2015.
On 18 October 2015, the Adoption Day of the JCPOA was reached.	El Día de Aplicación del PAIC fue el 18 de octubre de 2015.
On November 15, caring parents across our Nation will celebrate National Adoption Day by finalizing their adoptions and bringing home children in need of a hopeful life.	El 15 de noviembre, padres afectuosos en todo el país celebrarán el Día Nacional de Adopciones al completar el proceso de adopción y llevar a casa a niños necesitados de una vida llena de promesa.
These activities included the Agency and Iran making arrangements for the verification and monitoring of the steps Iran would take towards the implementation of those commitments from Adoption Day.	Esas actividades incluyeron la adopción de disposiciones por el Organismo y el Irán para la verificación y vigilancia de las medidas que el Irán adoptaría para cumplir esos compromisos a partir del Día de Aprobación.
It's an adoption day party. He's one.	Es una fiesta de día de adopción.
Since Adoption Day, Iran has begun taking such steps under Agency verification and monitoring.	A partir de ese Día, el Irán ha empezado a adoptar esas medidas bajo la verificación y vigilancia del Organismo.
Since Adoption Day, Iran has started removing centrifuges and related infrastructure under Agency verification and monitoring.	Desde el Día de Aprobación el Irán ha empezado a retirar centrifugadoras e infraestructura conexa bajo la verificación y vigilancia del Organismo.
Beginning on Adoption Day, JCPOA participants will make necessary arrangements and preparations, including legal and administrative preparations, for the implementation of their JCPOA commitments.	A partir del Día de Aprobación, los participantes en el PAIC harán los arreglos y preparativos necesarios, incluidos preparativos legales y administrativos, para cumplir los compromisos asumidos en el PAIC.
On 18 October 2015, the date of adoption of the agreement (Adoption Day), the Plan came into effect and its participants began to take steps to implement their commitments.	El 18 de octubre de 2015, día de la aprobación de este acuerdo (Día de Aprobación), el Plan entró en vigor y sus participantes comenzaron a tomar medidas para poner en práctica sus compromisos.
Between JCPOA Adoption Day and Implementation Day, under Agency verification and monitoring, Iran took steps towards the implementation of its JCPOA nuclear-related commitments.	Entre el Día de Aprobación y el Día de Aplicación del PAIC, el Irán, bajo la verificación y vigilancia del Organismo, adoptó medidas encaminadas al cumplimiento de sus compromisos relacionados con la energía nuclear en el marco del PAIC.
This paragraph shall apply until the date eight years after the JCPOA Adoption Day or until the date on which the IAEA submits a report confirming the Broader Conclusion, whichever is earlier.	Este párrafo se aplicará hasta la fecha en que se cumplan ocho años desde el Día de Aprobación del PAIC o hasta la fecha en que el OIEA presente un informe confirmando la conclusión más amplia, si esto ocurre antes.
This paragraph shall apply until the date eight years after the JCPOA Adoption Day or until the date on which the IAEA submits a report confirming the Broader Conclusion, whichever is earlier.	Este párrafo se aplicará hasta la fecha en que se cumplan ocho años desde el Día de Aprobación del PAIC o hasta la fecha en que el OIEA presente un informe confirmando la conclusión más general, si esto ocurre antes.
This paragraph shall apply until the date five years after the JCPOA Adoption Day or until the date on which the IAEA submits a report confirming the Broader Conclusion, whichever is earlier.	Este párrafo se aplicará hasta la fecha en que se cumplan ocho años desde el Día de Aprobación del PAIC o hasta la fecha en que el OIEA presente un informe confirmando la conclusión más amplia, si esto ocurre antes.
This paragraph shall apply until the date five years after the JCPOA Adoption Day or until the date on which the IAEA submits a report confirming the Broader Conclusion, whichever is earlier.	Este párrafo se aplicará hasta la fecha en que se cumplan ocho años desde el Día de Aprobación del PAIC o hasta la fecha en que el OIEA presente un informe confirmando la conclusión más general, si esto ocurre antes.