adoptar

Las medidas financieras que adoptemos deben apoyar estos objetivos.	The financial measures that we take must support these objectives.
En breve os incluiremos detalle de los acuerdos que adoptemos.	In short I will include details of the agreements adopted.
Ya va siendo hora de que adoptemos un planteamiento pragmático.	It is high time that we took a pragmatic line.
Esto es lo que Bhagavan quiere que adoptemos y practiquemos.	That is what Bhagavan wants us to adopt and to practice.
Personalmente, sugiero que adoptemos una estrategia basada en tres componentes.	I myself suggest that we adopt a strategy based on three components.
Las decisiones que aquí adoptemos tendrán consecuencias de gran alcance.	The decisions we take here will have far-reaching consequences.
Por ello es esencial que adoptemos este enfoque.	It is therefore essential that we adopt this approach.
Por lo tanto, espero que adoptemos la presente Resolución.	It is therefore my hope that we adopt this resolution.
Ya es hora de que abandonemos nuestra autocomplacencia y adoptemos medidas.	It is time we shook off our complacency and took action.
Para clarificar el análisis, adoptemos ciertas convenciones.	To clarify the discussion, let us adopt certain conventions.
Necesitan que adoptemos políticas que protejan su bienestar y salud.	They need us to adopt policies that protect their well being and health.
Será mejor para el niño que adoptemos.	It'll be better for the child we adopt.
Cada nueva decisión que adoptemos puede comportar reestructuraciones.	Each new decision we take may result in restructuring.
Es posible que adoptemos un estándar DNT en cuanto se establezca.	We may adopt a DNT standard if one is established.
No podéis esperar que también adoptemos vuestros uniformes.	You can't expect us to adopt your uniforms, too.
Es esencial que adoptemos hoy este informe.	It is essential that this report be adopted today.
Las decisiones que adoptemos tendrán una enorme importancia.	The decisions we take will be enormously important.
No obstante, es vital que adoptemos herramientas de intervención más eficaces.	It is nonetheless vital for us to adopt more effective intervention tools.
Es hora de que dejemos atrás las generalizaciones y adoptemos medidas prácticas.	It is time to leave the generalisations behind and adopt practical measures.
Quieren que adoptemos una postura en la apelación.	They want us to take point on the appeal.