adopted child

Traductor
Ejemplos

The child must be your natural or legally adopted child.	El niño debe ser hijo biológico o legalmente adoptado.
Due to the delivery of adopted child during the dates scheduled for the travel.	Debido a la entrega de un niño en adopción durante las fechas previstas del viaje.
The child must be your former spouse's natural or legally adopted child.	El niño debe ser el hijo biológico o adoptado legalmente por su cónyuge divorciado.
You can either buy a pet, or receive as gifts and even if the adopted child has been abandoned.	Usted puede comprar una mascota, o recibir como regalos e incluso si el adoptado ha sido abandonado.
An adopted child and his descendants are heirs by proxy of the ascendant relatives of the adoptive parents but not compulsory heirs.	El adoptado y sus descendientes heredan por representación a los ascendientes de los adoptantes, pero no son herederos forzosos.
Under this kind of adoption, the adopted child takes the adoptive family's name in addition to his or her biological surname.	En cuanto al nombre, este tipo de adopción confiere el apellido del adoptante al adoptado, que se adiciona a su apellido biológico.
An adopted child takes the name of the adoptive parents.	Un hijo adoptivo llevará el apellido de los padres adoptivos.
The adopted child in a family adapts quickly enough.	El niño adoptado en la familia se adapta bastante rápidamente.
The adopted child lived a happy life with her new family.	La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.
Education of the adopted child—is very difficult process.	La educación del niño adoptado es un proceso muy difícil.
Recent court case rules in favour of adopted child.	El caso judicial reciente falla a favor del niño adoptado.
How can I get affordable health care for my adopted child?	¿Cómo puedo obtener seguro médico asequible para mi hijo adoptivo?
Education of the adopted child—this very difficult business.	La educación del niño adoptado es un asunto muy difícil.
The adopted child shall have the adoptive parent's family name.	El niño adoptado toma el apellido de sus padres adoptivos.
The adopted child uses the surname of the adopter.	El niño adoptado recibe el apellido del adoptante.
The adopted child may acquire residential visas to stay in Nepal.	El niño adoptado podrá obtener un visado de residencia para permanecer en Nepal.
Three others, including one adopted child was vaccinated.	Otros tres, entre ellos un niño adoptado, fueron injertados.
The definition includes an adopted child or stepchild.	En la definición están incluidos los hijos adoptivos o hijastros.
An eligible child can be your biological child, adopted child or stepchild.	Un hijo elegible puede ser un hijo biológico, adoptado o un hijastro.
Adaptation of the adopted child in a family has to happen slowly and unostentatiously.	La adaptación del niño adoptado en la familia debe pasar despacio y discretamente.