adoptar

Popularity

2,500+ learners.

Ella no podía tener hijos, así que decidimos adoptarte.	She could not have children, so we decided to adopt you.
Pero no me van a dejar adoptarte.	But they're not going to let me adopt you.
Esto no significa que no quiera adoptarte.	This doesn't mean that I don't want to adopt you.
Revisé, y ella empezó el proceso de adoptarte.	I checked into it, and she'd started the process of adopting you.
Y nunca en un millón de años dejaríamos de luchar para adoptarte.	And we would never in a million years stop fighting to adopt you.
Quizás tengamos que dejarte aquí y adoptarte.	Maybe we'll just have to keep you here and adopt you.
Esa... no es la razón por la que quiero adoptarte A.J.	That's... that's not why I want to adopt you, AJ.
Escribí a tu abuela y le pregunté sobre adoptarte.	You know, I wrote to your grandmother and asked her about adopting you.
Vale, llámala, a ver si quiere adoptarte.	Good, give her a call, see if she wants to adopt you.
No creo que me permitan adoptarte.	I don't think they'd allow me to adopt you.
Ella tiene que adoptarte primero.	She has to adopt you first.
Cualquiera de ellas podría adoptarte y darte nombre y apellido.	Any one of them could adopt you and bestow a surname on you.
Creo que van a estar más enojadas de que no podrán adoptarte.	I think they're going to be most upset that they can't adopt you.
¿Que piensas si me dejas adoptarte?	That you think if do you allow me to adopt you?
Quiero adoptarte como hijo mío.	I want to adopt you as my son.
Creo que deberías venirte a vivir con nosotros y podríamos adoptarte.	I think you should just move in with us and we could adopt you.
No entiendo por qué tenía que adoptarte.	I mean, I don't understand why he had to adopt you.
Creo que quiere adoptarte.	I think he wants to adopt you.
¿A mí, que quiero adoptarte?	To me, I want to adopt you?
Nosotros solo decimos que ella no puede adoptarte. Porque tú ya has sido adoptado.	We're just saying that she can't adopt you because you have already been adopted.