adoptar

Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que:	Member States shall take the necessary measures to ensure that:
Los Estados miembros adoptarán criterios para determinar el ejemplo representativo.	Member States shall adopt criteria for determining a representative example.
Las decisiones se adoptarán por mayoría absoluta entre los presentes.	Decisions are adopted by absolute majority among those present.
Las decisiones de la Comisión se adoptarán por unanimidad. 2.	Decisions of the Commission shall be taken unanimously. 2.
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que:	Member States shall take all necessary measures to ensure that:
Los Estados interesados adoptarán las medidas apropiadas para facilitar dichas transferencias.	States concerned shall take appropriate measures to facilitate such transfers.
Los clientes solo adoptarán parámetros activos (marcados con un icono azul).	Clients will only adopt active parameters (marked by a blue icon).
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para permitir que:	Member States shall take the measures necessary to enable:
Las decisiones se adoptarán por mayoría de los votos emitidos.	Decisions shall be taken by a majority of the votes cast.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para permitir que:	Member States shall take the necessary measures to enable:
Los avances en esas actividades adoptarán una de dos formas posibles.	Progress on these activities will take one of two possible forms.
Las decisiones se adoptarán por consenso, siempre que sea posible.	Decisions shall be taken by consensus, whenever possible.
Las decisiones se adoptarán por mayoría simple de votos.	Decisions shall be made by simple majority of votes.
Los organismos pagadores adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar:	The paying agencies shall take all the necessary steps to ensure:
Los hogares adoptarán prácticas agrícolas mejoradas y diversificarán sus ingresos.	Households will adopt improved agricultural practices and diversify income.
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que:	The Member States shall take all necessary steps to ensure that:
Las decisiones del Consejo de Administración se adoptarán por consenso.	Decisions of the Governing Board shall be by consensus.
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que:	Member States shall take the necessary measures to ensure that:
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para que:	Member States shall take all the necessary steps to ensure that:
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para facilitar información:	Member States shall take appropriate measures to provide information to: