La resolución fue adoptada con esta y otras enmiendas menores. | The resolution was adopted with this and other minor amendments. |
La recomendación fue adoptada con esta y otras enmiendas menores. | The recommendation was adopted with these and other minor amendments. |
La recomendación fue adoptada con estas y otras enmiendas menores. | The recommendation was adopted with this and other minor amendments. |
La CITES fue adoptada en 1973 como un asunto de urgencia. | CITES was adopted in 1973 as a matter of urgency. |
La decisión sobre tales solicitudes es adoptada por el Ministro. | The decision on such applications is taken by the Minister. |
Ésta es la única enmienda que no ha sido adoptada. | This is the only amendment that has not been adopted. |
Con estas enmiendas, la Resolución fue adoptada por consenso. | With these amendments, the Resolution was adopted by consensus. |
La Recomendación fue adoptada por consenso con esta enmienda. | The Recommendation was adopted by consensus with this amendment. |
La NIIF 7 ha sido adoptada en estos estados financieros. | IFRS 7 has been adopted in these financial statements. |
El lunes, la resolución fue adoptada sin menores enmiendas editoriales. | On Monday, the resolution was adopted without minor editorial amendments. |
La bandera de Alemania fue oficialmente adoptada en 1949. | The flag of Germany was officially adopted in the 1949. |
La bandera fue adoptada en 1999 después de una licitación pública. | The flag was adopted in 1999 after a public tender. |
Uno de sus amigos confirmados, que la decisión adoptada recientemente Kholodov. | One of his friends confirmed, that the decision adopted recently Kholodov. |
Y eso fue adoptada por la mayoría de fabricantes certificados. | And that was adopted by most of certified manufacturers. |
La Recomendación fue entonces adoptada por consenso sin enmienda. | The Recommendation was then adopted by consensus without amendment. |
Ésta es la posición adoptada, en particular, por Morelli, op. | This is the position adopted, in particular, by Morelli, op. |
Medida adoptada por la Comisión sobre el tema 3 c) | Action taken by the Commission on agenda item 3 (c) |
Luego la lista de observadores fue adoptada por la COP. | The list of observers was then adopted by the COP. |
Esta experiencia ha sido adoptada por el Paraguay y otros países. | This experience is being adopted by Paraguay and other countries. |
En 1964, la celebración fue adoptada por todos los países hispanoparlantes. | In 1964, the celebration was adopted by all Spanish-speaking countries. |
