adopción

adoption

Este es un gráfico que muestra nuestra tasa de adopción.	This is a graph that shows our rate of adoption.
En ocho años, dos tribunales le habían negado la adopción.	In eight years, two courts had denied her the adoption.
Para estos casos se recomienda la adopción de BCP 20.	For these cases the adoption of BCP 20 is recommended.
Contenido y transmisión antes de la adopción de una decisión	Content and transmission prior to the adoption of a decision
Gabriela es responsable de desarrollar la adopción comunitaria de ORCID.	Gabriela is responsible for developing the community adoption of ORCID.
Adaptación del cachorro a nuevos entornos, por adopción o desplazamientos.	The puppy adaptation to new environments, by adoption or displacement.
Tales preocupaciones son una parte normal del proceso de adopción.	Such concerns are a normal part of the adoption process.
La primera es la adopción de un programa político correcto.	The first is the adoption of a correct political program.
La metodología estará sujeta a consulta antes de su adopción.	The methodology shall be subject to consultation before its adoption.
Nacionalidad francesa, Erick Farges ya se utiliza para la adopción.	French nationality, Erick Farges is already used to the adoption.
Fecha de adopción de la decisión por la Asamblea General.	Date of adoption of the decision by the General Assembly.
Esto podría ser por procreación biológica, o por adopción espiritual.	This can be by biological procreation, or by spiritual adoption.
La escasa adopción de tecnología ha sido un elemento determinante.	The low adoption of technology has been a determining factor.
También hay dos clases de adopción: plena y parcial.	There are also two kinds of adoption: full and partial.
El proceso de adopción fue largo para Jessica y Mikael.	The adoption process was lengthy for Jessica and Mikael.
El debate concluirá con la adopción de una declaración presidencial.	The debate will conclude with the adoption of a presidential statement.
El desarrollo y adopción de servicios digitales es clave.	The development and adoption of digital services is key.
La adopción del documento por aclamación tiene una implicación especial.	Adoption of the document by acclamation has a special implication.
Segundo fue la adopción de principios antisépticos en 1867.	Second was the adoption of antiseptic principles in 1867.
Desde la adopción de la decisión, han ocurrido varios acontecimientos.	Since the adoption of the decision, several developments have occurred.