adonde viajas

where you're traveling

Hola, ¿adónde viajas hoy?	Hello. Where are you flying to today?
Pregúntale a tu médico el nombre de algún otro médico de la zona adonde viajas, en caso de emergencia.	Ask your doctor for the name of a doctor in the area where you're going in case of emergency.
Pregúntale a tu médico el nombre de algún otro médico de la zona adonde viajas, para casos de emergencia.	Ask your doctor for the name of a doctor in the area where you're going in case of emergency.
Para ahorrar tu tiempo y enfocar tu búsqueda en forma orgánica, elige el país de Sudamerica adonde viajas de la lista que encuentras a continuación.	To save you time and focus your search organically, choose the country in South America you're heading off to from the list below.
Ten cuidado. La región adonde viajas no es muy segura para turistas.	Be careful. The region where you're travelling is not very safe for tourists.
La ciudad adonde viajas es hermosa. Mándame fotos cuando estés allí.	The city where you're traveling is beautiful. Send me pictures when you get there.
¿Necesito llevar mi pasaporte? - Bueno, depende. ¿Adónde viajas?	Do I need my passport? - Well, it depends. Where are you travelling?
Nadie sabe adónde viajas o cuándo regresas.	Nobody knows where you're traveling to or when you're coming back.
El tren que debo tomar parte a las 9:12 am. - ¿Adónde viajas?	The train I need to catch departs at 9:12 am. - Where are you traveling?
¿Adónde viajas el mes que viene? - Voy a volar a Roma.	Where are you travelling to next month? - I'm flying to Rome.
Si me dices adónde viajas, te diré qué ropa es mejor llevar.	If you tell me where you're travelling to, I'll tell what are the best clothes to wear.
¿Adónde viajas? - Voy a ir a la Patagonia. Será mi primera vez.	Where are you traveling to? - I'm going to Patagonia. It will be my first time there.
Me voy el viernes y estaré fuera dos semanas. - ¿Adónde viajas? - Voy a Belice.	I leave Friday and will be gone two weeks. - Where are you traveling to? - I'm going to Belize.
La enfermera me dice que necesitas la vacuna contra la malaria. ¿Adónde viajas? - A la República Dominicana. Si pudiera viajar a cualquier lugar, ¿adónde iría?	The nurse tells me you need the malaria vaccine. Where are you traveling to? - To the Dominican Republic. If you could travel anywhere, where would you go?