adonde vamos

where we go

where we're going

¿Seguro que sabes adonde vamos?	Are you sure you know where you're going?
¿No es adonde vamos todos?	Isn't that where we're all going?
De acuerdo, ¿adonde vamos?	OK, where do we go?
¿Para adonde vamos ahora?	Now where do we go?
¿eh, Pero adonde vamos?	Where are we going?
Entonces, ¿Adonde vamos con esto?	So, where do we go with this?
¿Vas a darme alguna idea de adonde vamos?	You gonna give me an idea of where we're going?
No puedo creer que no me digas adonde vamos.	I can't believe you won't tell me where we're going.
Ahí es adonde vamos nosotros, pero no puedes venir.	That's where we're going, but you cannot go with us.
Por eso llevamos lo que es nuestro adonde vamos.	That's why we take what is ours wherever we go.
Esta era la calle del campo adonde vamos ahora.	This was the camp street where you're riding now.
¿Cuál es el nombre del lugar adonde vamos?	What's the name of this place we're going to?
Allá adonde vamos, no hay sitio para ti.	Where we're going, I don't have a place for you.
¿Estás segura de que sabes adonde vamos?	Are you sure you know where we're going?
El lugar adonde vamos, te hará cambiar de religión.	This place will make you change your religion.
Pero no es allí adonde vamos, ¿verdad?	But that's not where we're going, is it?
Vas demasiado arreglada para el sitio adonde vamos.	You're too dressed up for where we're going.
Pero no puedo decirle adonde vamos.	But I cannot tell you where we are going.
¿En el lugar adonde vamos el pan crece en los árboles?	You mean, where we're going, bread grows on trees?
¿Así que es adonde vamos ahora? ¿La estación de radar?	So, that's where we're going now, the Radar Station?