adobe house

Traductor
Ejemplos

The Hotel is an ample adobe house from the XVIII century, meticulously restored so as to preserve the colonial splendor of Granada.	El Hotel es una amplia casa de adobe del siglo XVIII, renovado meticulosamente preservando el esplendor colonial de Granada.
This adobe house used to be part of the coffee farm of the parents of the ex-president Alfredo Gonzalez Flores.	Es una casa hecha de adobe que perteneció a la finca cafetalera de los padres del ex presidente Alfredo Gonzáles Flores.
The purchase of an old adobe house in the village Baranivka and two adjoining plots of land became the first stage of the project.	La primera etapa del proyecto fue la compra de una vieja casa de adobe en la aldea de Baranivka y dos parcelas contiguas.
The poor adobe house had no windows, and only one closed door.	La pobre casa de adobe no tenía ventanas y su única puerta estaba cerrada.
The poor adobe house had no windows, and only one closed door.	No se veía nadie.La pobre casa de adobe no tenía ventanas y su única puerta estaba cerrada.
This is an authentic 130 year old adobe house where a small museum and restaurant are located.	Se trata de una auténtica casa de 130 años de edad de arcilla que tiene también un pequeño museo y restaurante se encuentran.
Another of its interesting sites is the Popular Culture Museum, located in an old adobe house built in the late 1880 s.	Otro de sus atractivos es el Museo de Cultura Popular, ubicado en una antigua casa de adobe construida a finales de los años 1880s.
The original materials of the adobe house with cane roofs and chimneys have been revalued and comfort services have been incorporated.	Se ha revalorizado el material original de la casa de adobe con techos de caña y chimeneas, y se le han sumando servicios de confort.
Some friends told us about an adobe house just down the road from them that we may be able to rent and do some repairs.	Algunos amigos nos dijeron de una casa de adobe cerca de la carretera de ellos, para que nosotros podamos alquilarla y hacerle algunas reparaciones.
Factors associated with T. cruzi infection included being of Bolivian origin, coming from a a rural area and having lived in an adobe house.	Ser de origen boliviano, proceder de una zona rural y haber vivido en una casa de adobe son factores asociados a la infección por T. cruzi.
Maria Marcela ranch is an adobe house which has 3 double rooms for tourists, 2 living rooms, a bar and two bathrooms to share.	Estancia María Marcela es una casona de adobe, consta de 3 habitaciones dobles para recibir a los turistas, 2 salas de estar, un bar y 2 baños para compartir.
Martha Sanchez was born in an adobe house in Mexico's mountainous Guerrero state, and raised by her grandmother, an indigenous Amuzgo and expert in traditional medicine.	Martha Sánchez nació en una casa de adobe en el estado montañoso de Guerrero en México y fue criada por su abuela, una mujer indígena Amuzgo experta en medicina tradicional.
The tiled-roof adobe house consisted of a huge room with a dirt floor where he lived with five women seers, who were actually his wives.	La casa de adobe, con techo de teja, consistía en un enorme cuarto con suelo de tierra, donde vivía él con cinco brujas videntes, que en realidad eran sus esposas.
This old adobe house, which is more than 100 years old, is located on the outskirts of Talca, just 3 hours south of Santiago and 15 minutes from downtown.	Esta situado en una antigua casa de adobe, cual tiene más que 100 años. Vivimos en las afueras de Talca, solo 3 horas al sur de Santiago.
Set in charming adobe house, Hotel y Cabañas La Cochera offers rooms and self-catering bungalows only 200 metres from San Pedro de Atacama's Main Square.	El Hotel y Cabañas La Cochera ocupa una casa de adobe con encanto y ofrece habitaciones y bungalows independientes situados a solo 200 metros de la plaza principal de San Pedro de Atacama.
It was built around an old adobe house originating in 1907, following the same original architectural style; today become in a natural place, full of peace, tranquility and performance arts.	Fue construido en torno a una antigua casona de adobe originaria de 1907, siguiendo el mismo estilo arquitectónico original; hoy convertido en un lugar natural, lleno de paz, tranquilidad y arte.
With the aid of relatives and neighbors, father and son build a new adobe house for the latter, usually close to his parents' home.	El padre y el hijo, con la ayuda de familiares y vecinos, construyen una casa nueva de adobe para el segundo, la que por lo general estará situada cerca de la de sus padres.
This old adobe house, which is more than 100 years old, is located on the outskirts of Talca, just 3 hours south of Santiago and 15 minutes from downtown.	Esta antigua casa de adobe, la cual tiene más que 100 años, se encuentra en las afueras de Talca, a solo 3 horas al sur de Santiago y a 15 minutos del Centro de la ciudad.
Funding from the Anna Maria Brunner Fund allowed us to hire a small staff, get projects moving forward in exciting new ways and, most recently, to convert the back bedroom of an adobe house into a small office right on Malinalco's main street.	Un financiamiento del Fondo Anna Maria Brunner nos permitió contratar un pequeño staff para avanzar con los proyectos de la mejor manera y, recientemente, convertir una recámara de una casa de adobe en una pequeña oficina ubicada en la calle principal de Malinalco.
The volunteers built an adobe house for a homeless man.	Los voluntarios construyeron una casa de adobe para un hombre sin techo.