adobado

tanning

pickled pork

Dejen la ensalada ser adobado el mínimo para 1 hora.	Leave salad to be pickled at least for 1 hour.
De hecho usted también podría preparar el chile chipotle adobado.	In fact you could also prepare the chipotle pepper in adobo.
Dejamos el salmón ser adobado para una hora.	We leave a salmon to be pickled for an hour.
Está demasiado adobado para saber si va o viene.	He's too pickled to know if he's coming or going.
Previamente la carne se ha adobado con pimentón, ajo, sal y orégano.	Before the meat is seasoned with paprika, garlic, salt and oregano.
Delicios trozos de atún humedecidos en delicioso orégano adobado.	Moist chunks of tuna in a delicious oregano marinade.
Está adobado y listo para la acción.	It is brined and ready for action.
Escrupulosamente habiendo mezclado, dejamos ser adobado como mínimo para una hora.	Having carefully mixed, we leave to be pickled at least for an hour.
Funciona muy bien a la plancha, en lonchas finas, ocasionalmente adobado.	Works great on the grill, thinly sliced, occasionally spiced.
Está adobado y listo para la acción.	It is brined and ready for action.
Desarrimen por cierto tiempo, que es adobado.	Set aside for a while, let it is pickled.
Las posibilidades son interminables, adobado, asado a la parrilla, salteado, todo es posible.	The possibilities are endless, marinated, grilled, sautéed, it's all possible.
Mezclamos la carne con la marinada y ponemos ser adobado para 30 minutos.	We mix meat with marinade and we put to be pickled for 30 minutes.
Echen la sal y las especias y dejen ser adobado para 3 horas.	Salt and spices also leave Vsypte to be pickled for 3 hours.
Cubran de la salsa, echen por las especiasy dejen ser adobado por algún tiempo.	Cover with sauce, strew with spicesand leave to be pickled for some time.
Todo mezclar escrupulosamente, cubrir con la tapa y poner en el refrigerador ser adobado.	Everything carefully to mix, cover and put in the refrigerator to be pickled.
No puedo evitarlo si sé que mi camino está alrededor de un costillar adobado.	I can't help it if I know my way around a spice rack.
Variación: Sí quiere probar este platillo con un toque más suave prepare el pollo adobado.	Variation: If you want to taste this dish with a softer touch prepare the chicken adobo.
También incorpore en la sartén, junto con los demás ingredientes, 1 chile chipotle adobado.	Also incorporate in the frying pan, along with the other ingredients, 1 chipotle pepper in adobo.
Yo no soy "adobado" nada.	I'm not "currying" anything.