admonitor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se eligió siempre al padre Tempier admonitor, excepto en 1818-1821.	Father Tempier was always elected as admonitor, except for 1818-1821.
En Ceylán, el Padre Mouchel fue nombrado primer asesor y admonitor del Padre Semeria.	In Ceylon, Father Mouchel was appointed first assessor and admonitor of Father Semeria.
Le nombro primer asistente y admonitor suyo.	I name him your first assistant and your admonitor.
Trabajó como admonitor regional y director del Instituto San Pablo para la formación de los laicos en la Arquidiócesis de Lomé.	He worked also as regional admonitor and director of St. Paul's institute for the formation of laity in the Archdiocese of Lome.
En 1883 recibió su obediencia para la nueva provincia de los Estados Unidos, siendo nombrado admonitor del provincial y pastor de Immaculate Conception en Lowell (1883-1890), donde falleció después de una corta enfermedad el 22 de febrero de 1901.	In 1883 he received his obedience for the new province of the United States and was appointed admonitor to the provincial as well as being pastor in Immaculate Conception in Lowell (1883-1890).
Desde el primer Capítulo general, el 24 de octubre de 1818, siempre se ha elegido, al final de los Capítulos generales realizados en tiempos del Fundador, cuatro asistentes, un secretario, un procurador y un admonitor del Superior general.	From the first General Chapter held October 24, 1818 on, at the end of the chapters during the Founders time, there were always elected: four assistants, a secretary, a procurator and an admonitor for the Superior General.
Enseguida es enviado al Calvario de Marsella, donde, de 1848 a 1852 y en 1857-1858, ejerce el ministerio entre los fieles que frecuentan la capilla, al tiempo que es admonitor de las Damas de Nazaret y de sus estudiantes.	He was immediately sent to Le Calvaire in Marseilles where, from 1848 to 1852 and from 1857 to 1858, he ministered to the faithful who came to the chapel. At the same time, he acted as chaplain for the Ladies of Nazareth and their students.
Enseguida es enviado al Calvario de Marsella, donde, de 1848 a 1852 y en 1857-1858, ejerce el ministerio entre los fieles que frecuentan la capilla, al tiempo que es admonitor de las Damas de Nazaret y de sus estudiantes.	He was immediately sent to Le Calvaire in Marseilles where, from 1848 to 1852 and from 1857 to 1858, he ministered to the faithful who came to the chapel.