Ya en 1784 el hospital convento fueron admitidos primeros pacientes. | Already in 1784 the convent hospital were admitted first patients. |
Campings con perros o animales admitidos en Francia (878) | Campsites with dogs or pets allowed in France (878) |
Los colores admitidos son varios: marrón y trigo, amarillo. | The colors supported are several: Brown and wheat, yellow. |
Vea aquí por una lista de códecs admitidos en archivos dct. | See here for a list of codecs supported in dct files. |
El porcentaje neto de admitidos en 1998 fue del 92%. | The net intake rate in 1998 was 92 per cent. |
Hasta ahora, solo los hombres fueron admitidos en estas funciones. | So far, only men were admitted to these functions. |
Los extranjeros admitidos como inmigrantes pueden residir indefinidamente en la República. | Foreigners admitted as immigrants may reside in the Republic indefinitely. |
Es el signo que habéis sido admitidos entre los huéspedes. | It's the sign that you have been admitted among the guests. |
No, admitidos a no ser consciente de infringir la ley. | No, he admitted to not being conscious of breaking the law. |
Cada uno comienza con 128 jugadores admitidos según su clasificación internacional. | Each begins with 128 players admitted according to their international rankings. |
Los colorantes admitidos en el producto no deben ser bioacumulativos. | Colouring agents allowed in the product must not be bioaccumulating. |
Sistemas operativos admitidos - PalmKeys: Palm OS 3.5 o posterior. | Supported operating systems - PalmKeys: Palm OS 3.5 or higher. |
El año pasado nuestros estudiantes fueron admitidos en numerosas universidades. | Last year our students were admitted to many universities. |
Navegadores admitidos: Chrome, Firefox e Internet Explorer versión 9 y superior. | Supported browsers: Chrome, Firefox and Internet Explorer version 9 or higher. |
FLV y MP4 son los formatos admitidos más comúnmente por FastestTube. | FLV and MP4 are the most commonly supported formats by FastestTube. |
Cualquier error o errores serán admitidos y se corrigen con prontitud. | Any mistakes or errors will be admitted and corrected promptly. |
Solo están disponibles los servicios admitidos por el NAS destino. | Only services supported by the destination NAS are available. |
Los niños con SIDA son admitidos en las escuelas, sin restricciones. | Children with AIDS are admitted to schools without restriction. |
Los servidores SMTP con cifrado TLS son admitidos por ESET Endpoint Antivirus. | SMTP servers with TLS encryption are supported by ESET Endpoint Antivirus. |
Una vez admitidos, los estudiantes podrían vivir en el campus. | Once admitted, the students would live on campus. |
