admitir

Las versiones anteriores de Windows no admitían esta funcionalidad.	Previous versions of Windows did not support this functionality.
Ellos dijeron que admitían personas a partir de los 65 años.	They said they were taking people from 65 years on.
Los honestos—es decir, aquellos que admitían sus pecados, debilidades, y fracasos.	The honest ones—that is, those who admitted their sins, weaknesses, and failures.
Los apóstoles admitían a convertidos del paganismo inmediatamente y sin demora.	The apostles used to admit converts from Heathenism immediately, and without delay.
Los honestos es decir, aquellos que admitían sus pecados, debilidades, y fracasos.	The honest ones—that is, those who admitted their sins, weaknesses, and failures.
Los monasterios y los conventos de monjas no admitían normalmente estudiantes laicos.	Monasteries and nunneries normally did not admit lay students.
Las masas revolucionarias no admitían ni tan siquiera la idea de un nuevo zar.	The revolutionary masses did not permit even the thought of a new czar.
Los servidores de archivos adoptados no admitían la ampliación de capacidad de RAID en línea.	The file servers adopted were without online RAID capacity expansion.
Se podría citar otras opiniones erróneas, que admitían a veces los S-tos Padres.	One could cite other erroneous views that have sometimes been held by the Holy Fathers.
En la tienda no le admitían.	The shop did not want him.
En privado, admitían a menudo, con un encogimiento de hombros, que se trataba de un autócrata.	In private, they would often admit–with a shrug–that he was an autocrat.
Solo así le admitían.	Was the only way to admit him.
Pero las convulsiones sociales que originó la guerra no admitían soluciones intermedias.	But the social convulsions set in motion by the war did not admit of half-way solutions.
Los adultos nunca admitían sus errores, nunca estaban arrepentidos, por lo contrario, siempre estaban en lo correcto.	Adults never admitted mistakes, never were sorry–they were always right.
Los propios polacos admitían rápidamente que ese no era el punto fuerte de nuestra economía.	Poles themselves were quick to admit that this was not the strong suit of our economy.
Ya había en la ocasión aquellos que admitían estar Kardec reencarnado pero no como Chico, ¡nótese!	There was in the occasion those who admitted that Kardec was reincarnated but not as Chico!
Cuatro de cada cinco indicaron que ellos admitían haber ordenado pruebas que no consideraban necesarias.	Four out of five said that they admitted to ordering tests that they didn't think were needed.
La libre determinación y la no discriminación eran normas imperativas del derecho internacional que no admitían suspensión alguna.	Self-determination and non-discrimination are peremptory norms of international law from which no derogation is permitted.
Él formaba parte de un grupo de israelitas que no admitían el yugo de Roma sobre su país.	He was part of a group of Israelis who refused the yoke of Rome on his country.
El reciente Consejo Europeo aprobó muchas decisiones de política exterior para abordar compromisos externos que ya no admitían demora.	The recent European Council adopted many foreign policy decisions to tackle external commitments that cannot be postponed.