- Ejemplos
Recepción Todas las aplicaciones de artistas conocidos y desconocidos son admisibles. | Reception All applications from artists known and unknown are admissible. |
Los PTU serán admisibles a las fuentes de financiación siguientes: | OCTs shall be eligible for the following sources of funding: |
Para ser admisibles, las solicitudes deberán cumplir las condiciones siguientes: | To be admissible, the applications shall fulfil the following conditions: |
Las actividades admisibles se realizaron en 1990 y en 1991. | The eligible activities were carried out in 1990 and 1991. |
Los valores admisibles para p son 1 y inf. | The allowed values for p are 1 and inf. |
Los límites máximos admisibles para cada sustancia se añaden automáticamente. | The maximum limits allowed for each substance are displayed automatically. |
Esta limitación es una reducción del total de deudas incobrables admisibles. | This limitation is a reduction of the total allowable bad debts. |
Hay muy pocas fuentes que han sido determinadas como admisibles. | There are very few sources which have been determined to be allowable. |
Inaplicación de sanciones en el caso de animales potencialmente admisibles | Non application of sanctions in the case of potentially eligible animals |
La selección de los beneficiarios se basa en las solicitudes admisibles recibidas. | The selection of beneficiaries is based on the admissible applications received. |
Los compromisos son admisibles y, bajo ciertas condiciones, obligatorios. | Compromises are admissible and, under certain conditions, obligatory. |
Todas las indicaciones deben estar dentro de los máximos errores admisibles. | All indications shall be within the maximum permissible errors. |
Esos casos son muy plausibles y legalmente admisibles. | Such cases are quite plausible and legally admissible. |
No hay limitaciones con respecto a las situaciones que son admisibles. | There are no limitations on the situations that are eligible. |
Las estructuras no incluidas en el apartado 2 no son admisibles. | All structures not included in paragraph 2 are ineligible. |
Los recursos ante el Tribunal Administrativo solo serán admisibles si: | An appeal to the Administrative Tribunal shall only be admissible if: |
Declarar admisibles las violaciones de la Declaración alegadas en la petición. | Declare the violations of the Declaration alleged in the petition admissible. |
DDD determinará cuáles de los gastos que usted reportó son admisibles. | DDD will determine which of your reported expenses are allowable. |
Número de meses de otros periodos admisibles (19) | Number of months of other admissible periods (19) |
Gastos admisibles cubiertos por la ayuda financiera de la Comunidad | The eligible expenditure covered by the financial contribution from the Community |
