admirarse

to be amazed

La estupenda pared inca puede admirarse desde el bar restaurante.	Fantastic Inca wall can be admired from the restaurant bar.
Desde su terraza puede admirarse el Strombolicchio.	From its terrace you can admire the Strombolicchio.
Estos y otros muchos animales pueden admirarse desde la ruta escénica.	They and many other animals can be viewed from a scenic drive.
La gente quiere admirarse y ella quiere ser admirada por otras.	People want to admire themselves and they want to be admired by others.
Como muchas de sus obras, ésta puede admirarse en el Museo del Prado.	Like many of his works, this one can be admired at the Prado Museum.
Aquí puede admirarse la formación natural rocosa de Los Doce Apóstoles.	The spectacular Twelve Apostles rock formation can be admired here.
No es de admirarse que ellas no retengan a sus hombres.	It's no wonder they can't keep their men.
No es de admirarse que esto siempre haya sido parte de mí.	It's no wonder this place will always be a part of me.
Les anulé la tentación de admirarse a sí mismos.	I'd remove the temptation to admire themselves.
Su obra más conocida, El beso, puede admirarse en el Belvedere Superior.	His best-known work, the Kiss, is on display at the Upper Belvedere.
En la visita pueden admirarse tanto su arquitectura como sus notables obras.	Admire the architecture and remarkable works during your visit.
Pueden admirarse en otra persona.	They can admire themselves in someone else.
Sí, es de admirarse.	Yes, to be admired he is.
Este uniforme actualmente solo puede admirarse en el teatro.	It's the old constable's uniform, which can only be seen in the theatre these days.
Sí, es de admirarse.	Yes to be admired he is.
No es de admirarse que una substancia se mezcle más fácilmente con otra similar.	It is no wonder that a substance will blend more easily with one that is similar.
Su honestidad es de admirarse.	His honesty does him credit.
Prigozhin mismo hasta ahora no deja de admirarse de la apariencia hermosa de la cantante querida.	Prigozhin still does not cease to admire fine appearance of the favourite singer.
Ante la pregunta de los dos ángeles, no es capaz de admirarse.	However, this is not the end of the story.
Habrá una muestra especial en la que podrán admirarse diseños de los Países Bajos.	A special show presents design from the Netherlands.