administrar

to manage

Busque y administre duplicados en todas las carpetas de Outlook Express.	Search and manage duplicates in all folders of Outlook Express.
Implemente, asegure, administre y soporte sus dispositivos desde la nube.	Deploy, secure, manage and support your devices from the cloud.
Ingestión: Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente.	Ingestion: Never give anything by mouth to an unconscious person.
La solución no debe estar demasiado fría cuando se administre.	The solution should not be too cold when it is administered.
No administre en casos de reacciones alérgicas previas al florfenicol.	Do not administer in cases of previous allergic reactions to florfenicol.
Qfile: Busque, cargue, administre y comparta archivos en su NAS.	Qfile: Browse, upload, manage, and share files on your NAS.
Puedes designar a alguien para que administre tu cuenta Pospago.	You can appoint someone to manage your Postpay account.
Pedir que el médico administre medicinas para aliviar el dolor.	To request that the physician administers medicines to relieve pain.
Importe y administre protocolos de entrenamiento GPX o Polar HRM.	Import and manage GPX or Polar HRM workout protocols.
Proteja, administre y controle aplicaciones móviles en toda la empresa.	Secure, manage and control mobile apps across the enterprise.
Use un lugar diferente cada vez que se administre una inyección.	Use a different place each time you give an injection.
Supervise, administre y proteja recursos importantes mediante Google Maps.	Monitor, manage and protect important assets using Google Maps.
No administre la inyección de abaloparatida en las venas o músculos.	Do not give abaloparatide injection into your veins or muscles.
No frote el área después de que administre la inyección.	Do not rub the site after you give the shot.
Comprima, proteja, administre y comparta sus archivos con WinZip.	Zip, protect, manage and share your files with WinZip.
A continuación, administre las aplicaciones con Citrix Endpoint Management.	You then manage the apps with Citrix Endpoint Management.
Examine y administre las bibliotecas en la página Creative Cloud Assets.	Browse and manage your libraries on the Creative Cloud Assets page.
No administre el medicamento al bebé en un biberón.	Do not give the medication to the baby in a bottle.
No administre más de 20 mg en total.	Do not give more than 20 mg in total.
Convenientemente vea y administre documentos grandes, archivos multimedia y archivos.	Conveniently view and manage large documents, media files, and archives.