administrative

administrativo

The province of the Chaco is divided administratively in 24 departments.	La provincia del Chaco se divide administrativamente en 24 departamentos.
The country is divided administratively into 16 voivodships (regions).	El país está dividido administrativamente en 16 voivodías (regiones).
The reserve belongs administratively to the municipalities of Fiumicino and Rome.	La reserva pertenece administrativamente a los municipios de Fiumicino y Roma.
Furthermore, only 4.5% of the perpetrators were administratively punished.	Además, solo el 4,5% de los perpetradores fue sancionado administrativamente.
In fact, administratively, the area has three different neighborhoods.	De hecho, administrativamente, la zona cuenta con tres barrios diferentes.
They represent an administratively allocated abstract right to pollute the atmosphere.	Representan un derecho abstracto asignado administrativamente para contaminar la atmósfera.
The Republika Srpska is administratively organized into 63 municipalities.	La República Srpska está organizada administrativamente en 63 municipios.
A minor can neither be detained nor administratively expelled.	Un menor no puede ser detenido ni expulsado administrativamente.
The Federation of Bosnia and Herzegovina is administratively subdivided into 10 cantons.	La Federación de Bosnia y Herzegovina se subdivide administrativamente en 10 cantones.
The fact that the organizations have been administratively dissolved is irrelevant.	El hecho de que las organizaciones hayan sido disueltas administrativamente es irrelevante.
The Kingdom is divided administratively into five governorates.	El Reino se divide administrativamente en cinco provincias.
Republika Srpska is administratively divided into 63 municipalities.	La República Srpska está dividida administrativamente en 63 municipios.
First they are organized administratively and provided with a bureaucracy.	Primero se organizan administrativamente y se les dota de una burocracia.
Jujuy is divided administratively in 16 departments.	Jujuy se divide administrativamente en 16 departamentos.
The Office shall administratively be part of the EFTA Secretariat.	La Oficina formará parte administrativamente de la Secretaría de la AELC.
Social antagonisms instead of being overcome politically are suppressed administratively.	En lugar de superar políticamente los antagonismos sociales se los suprime administrativamente.
Scotland Scotland is the most administratively independent division of the United Kingdom.	Escocia Escocia es la división más independiente administrativamente del Reino Unido.
DNS is a hierarchical, administratively controlled namespace.	El DNS es un espacio de nombres jerárquico, controlado administrativamente.
It may be that administratively there are issues that were in process.	Puede ser que administrativamente existan cuestiones que se encontraban en trámite.
The isle of Cabrera and all its islets belong administratively to the capital.	La isla de Cabrera y todos sus islotes pertenecen administrativamente a la capital.