administrative clerk

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Corporal Porter was an administrative clerk in Camp Pendleton's G-2 office.	El Cabo Porter era empleado administrativo en la oficina G-2 de Camp Pendleton.
The owners, who were tried by the administrative clerk, were also punished with the confiscation of their homes.	A los propietarios, que fueron juzgados por la vía administrativa, se les sancionó además con la confiscación de las viviendas.
Political careerFrom 2004 to 2009 Mr Knezović was employed as an independent administrative clerk at the City of Zagreb Education, Culture and Sports Bureau.	Carrera políticaEl Lic. Knezović fue oficial administrativo de 2004 a 2009 en la Oficina de Educación, Cultura y Deporte de la Ciudad de Zagreb.
What judges say about the law often carries more weight than the pronouncements of a powerful NGO, an administrative clerk, or even a senior government official.	Lo que los jueces dicen sobre las leyes suele tener más peso que los pronunciamientos de una ONG poderosa, un secretario administrativo o incluso un funcionario gubernamental de alto nivel.
UNEP includes 25 per cent of one secretary, one administrative clerk and four 50 per cent finance/budget, administrative, database and publication assistants (funded via programme support costs).	El PNUMA incluye 25% correspondiente a una secretaria, un empleado administrativo y cuatro auxiliares de finanzas/presupuesto, administrativo, de base de datos y publicaciones al 50% (financiado con cargo a los costos de apoyo a los programas).
An administrative clerk, Mr. Pablo Stampa fulfilled a brilliant task in the settlement of the colonists in those days, as evidenced by the multiple notes kept at the local archives.	Un empleado administrativo, el sr. Pablo Stampa, cumplió una brillante gestión en el establecimiento de los colonos por aquella época, tal como lo atestiguan las múltiples notas al respecto que guardan los archivos del lugar.
One training clerk post and one administrative clerk post are proposed for the Training Section to provide administrative and logistical support to the Chief Training Officer, course trainers and participants.	Se propone un puesto de empleado de capacitación y otro de empleado administrativo de la Sección de Capacitación para proporcionar apoyo administrativo y logístico al oficial de capacitación jefe, los instructores de los cursos y los participantes.
The Offices of the Registrar and the Chief of Administration were until recently located adjacent to each other and the services of an administrative clerk who reports to the chief administrative officer were shared by the two offices.	Hasta hace poco, las Oficinas del Secretario y del Jefe de Administración se encontraban físicamente ubicadas una al lado de otra y los servicios del empleado administrativo que dependía del Oficial Administrativo Jefe se compartían entre las dos oficinas.
According to the Secretariat, these three posts (one chief training officer, one training clerk and one administrative clerk) will form a training section, which is necessary to support the Logistics Base's expanding role as a training centre.	Según la Secretaría, esos tres puestos (uno de oficial de capacitación jefe, uno de empleado de capacitación y uno de empleado administrativo) constituirán una sección de capacitación, necesaria para apoyar la función cada vez mayor de la Base Logística como centro de capacitación.
Conversion of GTA to posts: Administrative Clerk (GS (OL))	Conversión de puestos de personal temporario general a puestos de plantilla: Empleado administrativo (SG (OC))
Records Maintenance Unit Administrative Clerk (1 General Service (Other level))	Empleado administrativo de la Dependencia de Gestión de Registros (1 puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías))
In 2004, the workload ratio per Administrative Clerk in the Travel Unit was 1:40 authorizations/obligations per month.	En 2004 la proporción del volumen de trabajo de un empleado administrativo de la dependencia de viajes era de 1 por cada 40 autorizaciones/obligaciones por mes.
The Cell will comprise three Logistics Officers (one P-4 and 2 P-3), three Logistics Assistants (Field Service) and one Administrative Clerk (local level).	La Célula estará integrada por tres oficiales de logística (1 P-4 y 2 P-3), tres auxiliares de logística (Servicio Móvil) y un empleado administrativo (contratación local).
Two additional General Service (Other level) posts for an Administrative Clerk and an Administrative Assistant are proposed for the Medical Services Division (see A/62/783, paras.	Se proponen dos puestos adicionales de empleado administrativo y Auxiliar administrativo del cuadro de servicios generales (otras categorías) para la División de Servicios Médicos (véase A/62/783, párrs.
As such, a proposal has been made to temporarily reinforce the staffing of the Section through the establishment of a general temporary assistance position of Administrative Clerk (national General Service).	Por ese motivo se ha propuesto reforzar temporariamente la plantilla de la Sección estableciendo un puesto de personal temporario general de Empleado Administrativo (funcionario nacional de servicios generales).
The Office is supported by an Administrative Assistant (General Service (Other level)) and an Administrative Clerk/Language Assistant (national General Service staff).	Prestan apoyo a la Oficina un auxiliar administrativo (servicios generales (Otras categorías)) y un auxiliar administrativo/auxiliar de idiomas (personal de servicios generales de contratación nacional).
The Administrative Clerk function is proposed for conversion from general temporary assistance funding, in view of the continuing nature of the requirements; the other post is a new request.	Se propone convertir la función de Empleado administrativo de puesto de personal temporario general en puesto de plantilla en vista del carácter continuo de las necesidades; el otro puesto es una solicitud nueva.
The Section would be headed by a Chief of Public Information (D-1), who would be supported by one Administrative Assistant (General Service (Other level)) and one Administrative Clerk (national staff).	La Sección estará encabezada por un jefe de información pública (D-1), que contará con la asistencia de un auxiliar administrativo (del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) y un empleado administrativo (funcionario nacional de servicios generales).
The building contains ten courtrooms for the District Court of Utah, fourteen judges' chamber suites, administrative Clerk of the Court offices, the United States Marshal Service, United States Probation, and other federal agencies.	El edificio contiene diez salas para el Tribunal de Distrito de Utah, catorce oficinas para jueces, oficinas para los empleados administrativos de la Corte, el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos, zona de libertad condicional de Estados Unidos, y otras agencias federales.
The establishment of a P-4 post of Medical Officer, one national General Service post for a nurse and one national General Service post for an Administrative Clerk is proposed for the Medical Clinic (see A/63/824, paras. 71-75).	Se propone establecer un puesto de Oficial Médico de categoría P-4, un puesto de Enfermero (funcionario nacional de servicios generales) y un puesto de Empleado Administrativo (funcionario nacional de servicios generales) para el Servicio Médico (véase A/63/824, párrs.