administrate

The consul protects and administrates the community coming from his country.	El cónsul protege y administra la comunidad procedentes de su país.
The consulate protects and administrates the community coming from his country.	El consulado protege y administra la comunidad procedentes de su país.
The Bank administrates the ITF but does not contribute to it.	El Banco administra el ITF pero no contribuye a él.
Often the site administrator also administrates individual lists.	A menudo el administrador del sitio también administra listas individuales.
You can see all users that this local admin administrates.	Podrás ver todos los usuarios a los que este administrador local administra.
The Ministerio de Politica Territorial administrates the dispersion of permits.	La Ministerio de Política Territorial administra la dispersión de los permisos.
It also administrates the lower courts in the nation.	También administra los tribunales inferiores de la nación.
ChessOrganizer II administrates all chess leagues in the state of Brandenburg, Germany.	ChessOrganizer II administra todas las ligas de ajedrez en el estado de Brandenburgo, Alemania.
Diabetes is a disorder in the way in which the body administrates sugars.	La diabetes es un trastorno en la manera en que el cuerpo administra los azúcares.
Dorna Dorna Sports is the company which administrates MotoGPTM.	Dorna Dorna Sports es la compañía que administra el Campeonato del Mundo de MotoGP.
It is unclear how many international arbitrations the Foreign Chamber of Commerce administrates annually.	No está claro cuántos arbitrajes internacionales de la Cámara de Comercio Exterior administra anualmente.
Thus, each spouse administrates his/her own property.	De esta forma, cada cónyuge se encarga de administrar sus propios bienes.
The Court administrates both domestic and international commercial disputes, as well as domain disputes.	La Corte administra ambas disputas comerciales nacionales e internacionales, así como los conflictos de dominio.
Who administrates natural resources?	¿Quién administra los recursos naturales?
The Caterpillar Foundation administrates the Caterpillar Matching Gifts Program.	La Fundación Caterpillar administra el programa de donativos de contrapartida equivalente de Caterpillar.
In addition, this division administrates the residential areas within the City of Knowledge.	Se encarga, además, de la administración de las áreas residenciales de Ciudad del Saber.
The Division administrates the website for Equality Affairs at the Ministry of Labour.	La Web está administrada por Departamento de Asuntos de Igualdad del Ministerio de Trabajo.
These ISWC numbers are usually allocated by the agency which administrates the works of the arranger and/or adapter.	Estos números ISWC se asignan normalmente por la agencia que administra las obras del arreglista y/o adaptador.
I did not have the capacity to manage all ten districts that the Health Centre administrates.	No tenía la capacidad para manejar todas las diez colonias que maneja el Centro de Salud.
The central process management system administrates formulas and records entries performed at the operator panels.	El sistema de gestión de procesos central administra las fórmulas y registra las entradas realizadas en los paneles de operador.